город в – phrases

Terms for subject General containing город в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в город	en ville (из дому)
в городе	à la ville (не в деревне)
в городе	sur le pavé de la ville
в городе будущего	dans la ville de demain (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
в границах города	en milieu urbain (L'usage du GPS est limité en milieu urbain (problème de réception). I. Havkin)
в том же городе	dans la même ville (Alex_Odeychuk)
в черте города	intra-muros
в черте города	dans les murs
в этих городах	dans ces villes (Alex_Odeychuk)
включать в черту города	urbaniser
все мои близкие в этом городе	j'ai toutes mes attaches dans cette ville
входить в город	entrer dans la ville (Alex_Odeychuk)
гимн народа, влюбленного в свой старый город	l'hymne d'un peuple épris de sa vieille cité (Sous le ciel de Paris, Yves Montand)
Главного управления ГФС в городе Киеве	Direction générale du service fiscal d'Etat dans la ville de Kiev (ROGER YOUNG)
город с населением в 20000 жителей	ville de vingt mille âmes
дела требуют моего присутствия в городе	mes affaires me rappellent à la ville
деньги, выпущенные в осаждённом городе	monnaie obsidionale
жить в городе	vivre en ville (Silina)
жить в городе будущего	vivre dans la ville de demain (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
массовое переселение из деревень в города	exode rural
население, проживающее в городах и крупных населённых пунктах	population agglomérée
об этом говорят в городе	c'est ce qui se raconte en ville
повернуть в сторону города	se rabattre sur la ville
поехать в город	aller en ville (sophistt)
поехать в город	aller à la ville
пойти в город	aller en ville (sophistt)
превращать в город	urbaniser
превращённый в город	urbanisé
служба по отлову бездомных животных в городе	fourrière (la-spa.fr zutzut)
съездить в город	aller en ville (sophistt)
эта дорога ведёт в город	ce chemin mène à la ville
этот город в ста километрах от Парижа	cette ville est distante de Paris de cent kilomètres
этот город имеет десять километров в окружности	cette ville a dix kilomètres de tour
я иду в город	je vais en ville

Get short URL