Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing горловина | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
pack.бидон с узкой горловинойtouque à couvercle en entonnoir
pack.бидон с узкой горловинойbidon avec goulot et bouchon filetés
pack.бидон с узкой горловинойtouque à goulot étroit
pack.бидон с узкой горловинойbidon de trémie
pack.бидон с широкой горловинойtouque à goulot large
pack.венчик горловиныembouchure
hydr.водная плёнка в горловине сифонаvoile d'étanchéité
trucksвоздушная горловина карбюратораentrée d'air du carburateur
trucksвоздушная горловина карбюратораtubulure d'air du carburateur
trucksвыдвижная наливная горловинаtubulure télescopique de remplissage
construct.выхлопная горловина вентилятораbuse d'échappement
trucksгорловина баллонаgoulotte de la bouteille
trucksгорловина бачка гидроусилителяgoulot du réservoir de la servo-commande
forestr.горловина варочного котлаcol du lessiveur
forestr.горловина варочного котлаgueulard d'un lessiveur
chem.горловина варочного котлаgoulot du lessiveur
O&G. tech.горловина вертлюгаcol de cygne
trucksгорловина вихревой камеры сгоранияpassage de la chambre de turbulence
trucksгорловина вихревой камеры сгоранияgorge de la chambre de turbulence
trucksгорловина вихревой камеры сгоранияtontuyère de la chambre de turbulence
mining.горловина приёмной воронкиgoulot du fourneau
trucksгорловина воронкиgoulot de l'entonnoir
chem.горловина газового баллонаgoulot de la bouteille à gaz
trucksгорловина главной передачи заднего мостаnez de renvoi d'angle du pont arrière
trucksгорловина главной передачи заднего мостаnez de pont arrière
trucksгорловина диффузора карбюратораcol du diffuseur du carburateur
trucksгорловина дроссельной заслонкиpuits du papillon des gaz
avia.горловина камеры сгоранияentrée du foyer
trucksгорловина каналаentrée du canal
trucksгорловина картера заднего мостаnez de renvoi d'angle du pont arrière
trucksгорловина картера заднего мостаnez de pont arrière
trucksгорловина картера рулевого механизмаgoulot du boîtier de direction
tech.горловина клапанаcollet de soupape
met.горловина конвертераbec du convertisseur
met.горловина конвертераouverture de bec de la cornue
met.горловина конвертераouverture de chargement et de coulée
met.горловина конвертераouverture de la culotte
met.горловина конвертераouverture de la cornue
met.горловина конвертераbec de la cornue
construct.горловина мельницыgoulot du broyeur
mil., arm.veh.горловина наливного отверстияgoulot de remplissage
railw.горловина паркаtête du faisceau (de voies IceMine)
textileгорловина платиныgorge de la platine
railw.горловина путейgoulot
polygr.горловина тигляmoule
polygr.горловина тигляcanal de creuset
food.ind.горловина флягиcol de bidon
trucksгорловина цистерныtrou d'homme de la citerne
radioгорловина электронно-лучевой трубкиcol du tube
trucksдверца наливной горловиныportillon du goulot de remplissage
avia.заглублённая заправочная горловинаraccord de remplissage encastré
tech.загрузочная горловина дробилкиgoulotte du concasseur
tech.заливная горловинаgoulot m de remplissage m (imerkina)
tech.заливная горловинаtuyau m de remplissage (imerkina)
mil., arm.veh.заливная горловинаorifice de remplissage
mil., arm.veh.заливная горловинаouverture pour l'emplissage
avia.заливная горловинаcoupelle de remplissage
avia.заливная горловинаcoude de remplissage
trucksзамок пробки наливной горловиныserrure du bouchon de la goulotte de remplissage
avia.заправочная горловинаraccord de remplissage (напр. бака)
avia.заправочная горловинаprise
avia.заправочная горловинаprise de remplissage
avia.заправочная горловинаorifice de ravitaillement (топливного бака)
tech.измерительная горловинаtrou de jauge (на танкере)
mil., arm.veh.кронштейн горловиныsupport du goulot
textileкруглая машина для вязания бортиков для обшивки горловиныmétier circulaire à collerettes
mil., arm.veh.крышка горловиныcouvercle de goulet
mil.крышка горловиныobturateur du passage du chargeur (для магазина)
trucksкрышка доступа к наливной горловинеporte d'accès au goulot de remplissage
trucksкрышка доступа к наливной горловинеtrappe d'accès au goulot de remplissage
trucksкрышка доступа к наливной горловинеplaque d'accès au goulot de remplissage
avia.крышка заливной горловиныbouchon d'orifice de remplissage
tech.маслозаливная горловинаgoulotte de remplissage d'huile
trucksмаслоналивная горловинаtubulure de remplissage d'huile
trucksмаслоналивная горловинаremplisseur d'huile
trucksмаслоналивная горловинаgoulotte de remplissage d'huile
polygr.мундштук горловиныnez du canal d'injection (напр.. литейной системы)
tech.наливная горловинаtubulure de remplissage
trucksналивная горловина радиатораgoulot de remplissage du radiateur
trucksнаружная горловина бензинового бакаgoulotte extérieure de remplissage du réservoir d'essence
textileобшивка горловиныcollerette
tech.обшивка горловиныfraise (напр., вязаного жакета)
gen.окантовка горловиныBordure d'encolure (Voledemar)
auto.патрубок наливной горловины топливного бакаpipe de remplissage (Angelika.iv)
chem.переход с боковой горловинойraccord à branche latérale
chem.переход с двумя параллельными горловинамиraccord à deux branches
textileприспособление для вшивания бортиков горловиныappareil à monter les collerettes
avia.пробка заливной горловиныbouchon de remplissage
avia.пробка заливной горловиныbouchon du trou de remplissage
avia.пробка заливной горловиныbouchon de prise de remplissage
avia.пробка заливной горловиныbouchon d'orifice de remplissage
avia.пробка заправочной горловиныbouchon de prise de remplissage
avia.пробка заправочной горловиныbouchon de remplissage
avia.пробка заправочной горловиныbouchon du trou de remplissage
avia.пробка заправочной горловиныbouchon d'orifice de remplissage
trucksпробка маслоналивной горловиныbouchon du goulot de remplissage d'huile
tech.разгрузочная горловина бункераbouche de décharge
pack.резьбовой венчик горловиныembouchure à vis (стеклянной банки)
pack.резьбовой венчик горловиныembouchure filetée (стеклянной банки)
trucksсетка горловины топливного бакаcrépine de goulot du réservoir à carburant
avia.сливная горловинаdrain
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеverre à embouchure filetée
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеbocal à couvercle à vis
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеbocal fileté
construct.стрелочная горловина станцииcroisement de voies de la gare
pack.узкая горловинаouverture étroite
pack.узкая горловинаgoulot étroit
pack.широкая горловинаgoulot large
pack.широкая горловинаouverture large
radioэлектронно-лучевая трубка с короткой горловинойtube cathodique à col court

Get short URL