Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing гниль | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
agric.бактериальная бурая гниль фасолиpourriture bactérienne brune de l'haricot (возб. Xanthomonas solanacearum Dowson)
food.ind.бактериальная гнильpourriture bactérienne
agric.бактериальная гниль корней клевераflétrissement bactérien du trèfle (возб. Bacterium radiciperda Javor.)
agric.бактериальная чёрная гниль редисаnervures noires du radis
agric.бактериальная чёрная гниль редисаnervation noire du radis
food.ind.белая гнильsclérotiniose
wine.gr.белая гнильrot blanc (грибное заболевание винограда Inmar)
forestr.белая гнильpourriture blanche (возбудитель Polyporus versicolor)
food.ind.белая гнильrot blanc
forestr.белая гнильfilaments blanchâtres (порок древесины)
construct.белая гнильpourriture blanche
forestr.белая гниль букаpourriture blanche du hêtre (возбудитель Hydnum diversidens Fr.)
agric.белая гниль виноградаcoitre (возб. Coniothyrium diplodiella Sacc.)
food.ind.белая гниль виноградаcoitre
agric.белая гниль виноградаrot blanc de la vigne (возб. Coniothyrium diplodiella Sacc.)
food.ind.белая гниль виноградаmaladie de la grêle de la vigne
agric.белая гниль виноградаmaladie de la grêle (возб. Coniothirium diplodiella Sacc.)
forestr.белая гниль дубаpourriture blanche du chêne (возбудитель Hydnum diversidens Fr.)
forestr.белая гниль елиpourriture blanche de l'épicéa (возбудитель Polyporus borealis Fr.)
agric.белая гниль канатникаsclérotiniose de l'abutilon (возб. Sclerotinia sclerotiorum De Вагу)
agric.белая гниль капустыsclérotiniose du chou
agric.белая гниль капустыpourriture blanche du chou (возб. Sclerotinia liber tiana Fuck.)
agric.белая гниль маниокиpourriture blanche du manioc (возб. Lasiodiploidia theobromae Griff et Maub)
forestr.белая гниль сосны и пихтыpourriture blanche du pin et du sapin (возбудитель Polyporus fulvus Hart.)
forestr.белая корневая гнильmaladie du pourridié (возбудитель Armillaria (mellea))
construct.белая мраморная гнильpourriture blanche
agric.бесплодие и гниль стеблей и корней люцерныstérilité de la luzerne (возб. Plenodomus meliloti Mark. -Let.)
food.ind.благородная гнильpourriture noble
food.ind.благородная гнильpourri noble
agric.благородная гнильpourriture noble (возб. Botrytis cinerea)
forestr.бурая гнильpourriture molle
forestr.бурая гнильpourriture brune
agric.бурая гниль коробочек хлопчатникаbrunissement des capsules du cotonnier (возб. Diplodia gossypina Cke)
agric.бурая гниль цитрусовыхpourriture brune des agrumes (возб. Phytophthora citrophthora Leon.)
agric.бурая стеблевая гниль соиcéphalosporine du soja
agric.верхушечная гнильpourriture apicale
construct.внутренняя гнильpourriture interne
forestr.внутренняя ситовая гнильpourriture fibreuse (с сохранением волокнистого строения древесины)
forestr.внутренняя ситовая гнильpourriture alvéolaire
forestr.внутренняя трубчатая гниль дубаgrisette du chêne (порок древесины)
forestr.внутренняя ячеистая гнильpourriture alvéolaire
agric.водянистая гниль клубней картофеляpourriture aqueuse de la pomme de terre (возб. Pythium ultimum Trow)
forestr.гниль в строительной древесинеmalandre
tech.гниль дереваcarie des bois
tech.гниль древесиныpourriture du bois
construct.гниль древесиныcarie du bois
gen.гниль древесиныcarie des bois
gen.гниль дубаgrisette
agric.гниль корневой шейки пшеницыpiétin-verse du blé (возб. Cercosporella herpotrichoides Fron.)
agric.гниль корневой шейки пшеницыcercopidés du blé (возб. Cercosporella herpotrichoides Fron.)
food.ind.гниль корнейpourriture des racines
gen.гниль корнейpiètin
food.ind.гниль плодовpourriture des fruits
construct.гниль плохо высушенной древесиныéchauffement
forestr.гниль при храненияpourriture de stockage
agric.гниль сердечкаpourriture du cœur
agric.гниль сердечка свёклыmaladie du cœur de la betterave
agric.гниль узла метёлки рисаbrunissure du riz (возб. Piricularia oryzae Br. et Cav.)
food.ind.горькая гнильrot amer
entomol.горькая гнильpourriture amère (Katarinka2026)
agric.горькая гниль яблокpourriture amère des fruits du pommier (возб. Gloeosporium fluctigenum Berk.)
forestr.гриб, вызывающий корневую гнильpourridié
agric.диплодиозная гнильdiplodiose (болезнь, возбуждаемая грибами p. Diplodia)
agric.диплодиозная гниль огурцовdiplodiose du concombre (возб. Diplodia gossypina Cke)
mining.древесная гнильcarie du bois
construct.древесная гнильcarie de bois
forestr.жёлтая гнильpourriture jaune
forestr.заболонная гнильpourriture d'aubier
construct.заболонная гнильpourriture de l'aubier
food.ind.запах гнилиodeur de carie
construct.кольцевая гнильpourriture circulaire
agric.кольцевая гнильpourriture annulaire (заболевание картофеля ioulenka1)
food.ind.кольцевая гниль картофеляflétrissement bactérien de la pomme de terre
agric.кольцевая гниль картофеляflétrissement bactérien de la pomme de terre (возб. Corynebacterium sepondonicum Scap. et Burk.)
vet.med.копытная гнильpanaris interdigité Bacteroides nodosus
vet.med.копытная гнильPiétin (ROGER YOUNG)
vet.med.копытная гнильpied pourri Bacteroides nodosus
vet.med.копытная гнильpiétin Bacteroides nodosus
food.ind.коричневая гнильrot brun
construct.корневая гнильpourriture des racines
forestr.корневая гниль древесных породpourridié
forestr.корневая гнильpourridié
forestr.корневая гнильpourriture de racines (возбудитель Trametes radiciperda, Fomes annosus)
forestr.корневая гнильpourridié des racines (возбудитель Armillaria mellea)
agric.корневая гнильpourriture de racine
agric.корневая гниль виноградаpourridié (возб. Dematophora glomerata)
agric.корневая гниль виноградаblanc des racines (возб. Dematophora necatrix)
gen.корневая гниль виноградаpourridié
forestr.корневая гниль саженцев дубаpourridié du chêne (возбудитель Rosellinia quercina Hart.)
forestr.красная гнильcarie rouge
construct.красная гнильpourriture rouge
agric.красная гниль свёклыrhizoctonie de la betterave (возб. Rhizoctonia aderholdii Kolosch.)
agric.красная гниль свёклыrhizoctone de la betterave (возб. Rhizoctonia aderholdii Kolosch.)
agric.лептосфериозная гниль корней пшеницыleptosphérie du blé (возб. Leptosphaeria herpotrichoides de Not.)
agric.лептосфериозная корневая гниль ячменяpourriture du collet de l'orge (возб. Leptosphaeria herpotrichoides de Not)
food.ind.мокрая гнильpourriture molle
agric.мокрая гниль всходов льнаbactériose du lin (возб. Bacillus macerans Schard.)
food.ind.монилиальная гнильmoniliose (плодов)
forestr.мягкая гнильramollissement (порок древесины)
food.ind.мягкая гнильpourriture molle
agric.мягкая гнильpourriture molle (заболевание картофеля ioulenka1)
forestr.мягкая заболонная гнильpourriture d'aubier molle
loggingнапенная гнильrond (IceMine)
loggingнапенная гнильmaladie du rond (IceMine)
forestr.напённая гнильpourriture du pied
forestr.напённая гниль елиrond (возбудитель Trametes radiciperda)
forestr.напённая гниль елиmaladie du rond (возбудитель Trametes (radiciperda))
forestr.напённая гниль сосныmaladie du rond (возбудитель Trametes (radiciperda))
forestr.напённая гниль сосныrond (возбудитель Trametes radiciperda)
agric.офиоболюсная гниль корней рисаpiétin du riz (возб. Ophiobolus graminis Sacc.)
gen.пахнуть гнильюsentir le pourri
food.ind.плодовая гнильpourriture des fruits
agric.плодовая гнильrot-brun des fruits (возб. Sclerotinia fructigena Ad. ef Ruhl.)
food.ind.застойный привкус гнилиgoût de croupi (у вина от необработанных бочек)
agric.розовая гнильpourriture rose (возб. Aureobasidium pullulans)
agric.розово-малиновая гниль волокна хлопчатникаstemphyliose du cotonnier (возб. Stemphylium macrosporicideum Sace.)
agric.с запахом гнилиputride (о вине)
food.ind.серая гнильrot gris
food.ind.серая гнильpourriture grise
food.ind.серая гнильpourri mauvais
agric.серая плесневидная гниль виноградаpourriture grise de la vigne (возб. Botrytis cinerea Pers.)
forestr.сердцевинная гнильpourriture du cœur
food.ind.сердцевинная гнильdéficience en bore (свёклы)
forestr.сердцевинная гнильaltération du cœur (порок древесины)
construct.сердцевинная гнильpourriture de dur amen de cœur
construct.сердцевинная гнильpourriture de cœur
forestr.сердцевинная гниль деревьевpourriture du coeur
food.ind.сердцевинная гниль свёклыmaladie du cœur de la betterave
forestr.синяя гнильpourriture bleue
mining.синяя гнильpourriture bleue (крепёжного леса, древесины)
construct.стволовая гнильpourriture du tronc
construct.стволовая гнильpourriture complète
mining.сухая гнильpourriture sèche (крепёжного леса, древесины)
mining.сухая гнильcarie sèche (крепёжного леса)
construct.сухая гнильpourriture sèche
construct.сухая гнильfarinage (в древесине)
construct.сухая гнильcarie sèche
food.ind.сухая гниль картофеляfusariose de la pomme de terre
agric.сухая гниль картофеляfusariose de la pomme de terre (возб. Fusarium caeruleum Sacc.)
agric.сухая гниль сельдереяgale rugueuse du céleri
agric.сухая гниль стеблей капустыphomose du chou (возб. Phoma lingam Desm.)
mining.сырая гнильcarie humide (крепёжного леса в результате переменного действия влажности и сухости)
construct.сырая гнильcarie humide
forestr.твёрдая гнильpourriture dure
forestr.твёрдая заболонная гнильpourriture d'aubier dure
forestr.трубчатая гнильpourriture tubulaire
forestr.трухлявая внутренняя гнильpourriture cubique
agric.угольная гниль кукурузыpourriture charbonneuse du maïs (возб. Sclerotium bataticola Taul.)
agric.физалоспорозная гниль стеблей клещевиныphysalosporose du ricin (возб. Physalospora abdita N. Е. Stevens)
food.ind.фитофторозная гниль свекловичных корнейphytophtorose de la betterave
agric.фомозная гниль клубнейgangrène de la pomme de terre (возб. Phoma solanicola Prill. et Del)
food.ind.фузариозная гнильfusariose (грибковое заболевание зерна злаков)
food.ind.фузариозная гнильpourriture fusarienne
agric.фузариозная гнильpourriture fusarienne (возбуждаемая грибками p. Fusarium)
food.ind.чёрная гнильrot noir
gen.чёрная гнильpourriture noire (ROGER YOUNG)
agric.чёрная гниль виноградаblack-rot (возб. Guignardia bidwellii Viala et Rav.)
agric.чёрная гниль виноградаrot-noir des raisins (возб. Phoma uvicola -Berk. et Curt.)
gen.чёрная гниль виноградаblack-rot
food.ind.чёрная гниль цитрусовыхalternariose des agrumes
food.ind.чёрная гниль ягод земляникиpourriture des fraises
agric.чёрная гниль ягод земляникиpourriture des fraises (возб. Rhizopus nigricans Ehrenb.)
forestr.чёрная корневая гнильmaladie de l'encre du châtaignier (возбудитель Blepharospora cambivora Pétri)
agric.южная склероциальная гнильsclérotiose (возб. Solerotium rolfsii Sacc.)
agric.южная склероциальная гниль виноградаsclérotiose de la vigne
agric.южная склероциальная гниль горохаsclérotiose du pois
agric.южная склероциальная гниль огурцаsclérotiose du concombre
agric.южная склероциальная гниль рисаsclérotiose du riz
agric.южная склероциальная гниль тунгаsclérotiose de l'aléurite
forestr.ядровая гнильpourriture de cœur

Get short URL