газовый – phrases

Terms for subject Aviation containing газовый | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическое оружие с отводом газов	armes à emprunt de gaz
анализатор отработанных газов	analyseur des gaz d'échappement
антизавихритель выхлопных газов	aubage redresseur d'échappement
аэродинамика реальных газов	aérodynamique des fluides réels
внутренний газовый мешок	ballonnet (в мягких и полужёстких дирижаблях)
воздушно-газовый теплообменник	échangeur air-gaz (Maeldune)
воспламенение газовой смеси	allumage du mélange gazeux
впрыск топлива в газовую среду	injection dans le milieu gazeux
впрыск в газовую среду	injection dans le milieu gazeux
всасывание выхлопных газов	réingestion des gaz chauds
всасывание горячих газов	réingestion des gaz chauds
вспомогательная газовая турбина	turbine à gaz auxiliaire
вспышка выхлопных газов	détonation d'échappement
вспышка отработавших газов	détonation d'échappement
вырез для газового клапана	échancrure pour la soupape à gaz (аэростата)
выхлоп неотработавших газов	bouffées de chaleur
выхлоп отработавших газов	bouffée d'échappement
выхлопной коллектор газовой турбины	carter d'échappement
газовая динамика	dynamique des gaz
газовая коррозия при высоких температурах	corrosion à chaud
газовая оболочка	compartiment réservé au gaz (аэростата)
газовая постоянная	constante des gaz parfaits (идеального газа)
газовая постоянная	constante de Gay-Lussac
газовая пробка	poche de gaz (в аэростате)
газовая реактивная струя	jet
газовая струя	jet chaud
газовая струя	jet
газовая струя	jet gazeux
газовая струя	courant gazeux
газовая струя реактивного двигателя	flux actif du réacteur
газовая термодинамика	thermodynamique des gaz
газовая турбина	turbine actionnée par les gaz
газовая шахта	puits d'échappement des gaz (напр., аэростата)
газовая эмболия	aéroembolisme (при разгерметизации кабины)
газовая эрозия	érosion des gaz
газовое отверстие	évent de prise de gaz
газовое пространство	volume de gaz
газовое пространство	espace réservé au gaz (напр., в аэростате)
газовое пространство	compartiment réservé au gaz (напр., в аэростате)
газовое пространство	espace réservé au gaz (напр. в аэростате)
газовое пространство	espace de gaz
газовое фокусирование	concentration à gaz
газовые рули	gouvernes noyées dans le jet
газовые рули	gouvernes mobiles du jet
газовые рули	gouvernes intérieures à la tuyère
газовые рули крена	pipes d'échappement latérales
газовый аккумулятор давления	générateur de pressurisation
газовый аккумулятор давления	générateur de mise sous pression
газовый анализатор	analyseur des gaz d'échappement
газовый баллон	ballonnet à gaz
газовый баллон	ballonnet (дирижабля)
газовый баллон	compartiment réservé au gaz (дирижабля)
газовый баллон	ballon à gaz (дирижабля)
газовый баллон дирижабля	compartiment de ballon
газовый баллон напр., аэростата из газонепроницаемой плёнки	ballon de baudruche
газовый баллонет	ballonnet à gaz
газовый двигатель	moteur à combustion de gaz
газовый двигатель водяного охлаждения	moteur à gaz à chemise d'eau
газовый колодец	manche d'évacuation des gaz (аэростата)
газовый лазер на диоде арсенида галлия	laser à gaz à diode à arséniure de gallium
газовый мешок	ballonnet à gaz
газовый мешок	poche de gaz (аэростата)
газовый отсек	ballonnet (дирижабля)
газовый отсек	compartiment réservé au gaz (дирижабля)
газовый отсек	ballonnet à gaz
газовый отсек	cellule remplie de gaz (дирижабля)
газовый отсек	ballon à gaz (дирижабля)
газовый отсек дирижабля	compartiment de ballon
газовый отсек дирижабля	ballonnet
газовый пламестабилизатор	écran fluide
газовый подшипник	palier à gaz (гироскопа)
газовый поток	écoulement gazeux
газовый поток	écoulement des gaz
газовый поток при малом давлении	écoulement des gaz sous faible pression
газовый поток, эжектируемый из камеры сгорания	flux issu du foyer
газовый руль	jet de contrôle
газовый руль	déflecteur de flux
газовый руль	gouverne noyée dans le jet
газовый руль	gouverne mobile du jet
газовый руль	gouverne interne
газовый руль	déflecteur
газовый руль	déflecteur de jet
газовый руль	intercepteur de jet
газовый сборник	distributeur de gaz
газовый слой	couche gazeuse
горение в газовых смесях	combustion dans les mélanges gazeux
горизонтальный газовый руль	déflecteur horizontal
графитовые газовые рули	gouvernails en graphite
графитовый газовый руль	volet en graphite
графитовый газовый руль	volet en carbone
давление выходящих газов	pression de sortie des gaz
давление открытия газового клапана	pression de tarage (в аэростате)
динамика разреженных газов	dynamique de gaz raréfiés
жидкостно-газовый радиатор	échangeur de chaleur liquide-gaz
жидкостно-газовый радиатор	échangeur de chaleur liquide/gaz
засасывание горячих газов	reingestion des gaz chauds (Maeldune)
заслонка газового клапана	clapet (в аэростате)
защитная сеть газовых баллонов	filet de protection des ballonnets (дирижабля)
защитная сеть газовых мешков	filet de protection des ballonnets (дирижабля)
излучение струи выхлопных газов	rayonnement du jet d'échappement
излучение шлейфа выхлопных газов	rayonnement du jet d'échappement
использование энергии эжектируемой двигателем струи горячих отработавших газов	consommation d'énergie du jet chaud
испытание авиационной конструкции на газовую коррозию при высоких температурах	essai de corrosion à chaud
истечение выхлопных газов	écoulement de l'échappement
истечение выхлопных газов двигателя	échappement de moteur
истечение отработавших газов	bouffée d'échappement
камера сгорания с петлевым движением газов	chambre de combustion à flux inversé
камера сгорания с петлевым движением газов	chambre de combustion à écoulement inversé
комбинированный поршневой двигатель с газовой реактивной турбиной	moteur à pistons avec turbine de détente
коэффициент остаточных газов	degré de remplacement
ламинарное течение идеальных газов	laminage des fluides parfaits
лопастный насос для отсасывания газов и поддержания разрежения	extracteur volumogène
лучеиспускание горячих газов	convection des gaz chauds
масса отбрасываемых газов	masse éjectée des gaz
наполнительный газовый стояк	borne de prise de gaz
наружная створка дефлектора газовой струи тяги	déflecteur extérieur
насос для отсасывания газов и поддержания разрежения	extracteur de gaz
неподвижный аппарат для спрямления газового потока за турбиной	aubage redresseur d'échappement
образец для испытания конструктивного материала на сопротивление газовой коррозии при высоких температурах	éprouvette de corrosion à chaud
образование газов	fabrication des gaz
округлость газового кольца	circularité du segment
окружные растяжки газового мешка	croisillonnement circonférentiel de ballonnets à gaz
остаточная энергия газов	énergie résiduelle des gaz
отбрасывание газовой массы	brassage
отвод газов	emprunt de gaz
отклонение потока посредством эжектирования газовой струи	déflection par jet
отклоняемая вниз газовая струя	jet dévié vers le bas
отклоняемая реактивная газовая струя	jet orientable (для управления летательным аппаратом)
отклоняемый вниз газовый руль	jet dévié vers le bas
отклонять газовую реактивную струю	dévier le jet
отклоняющая решётка газовой струи	grille de déviation de jet
отношение массы вторичного воздуха к массе сгоревших газов	dilution
очищать от отработавших газов	balayer les gaz brûlés
патрубок вывода газов из турбонасосов	sortie des gaz des turbopompes
период образования газов	période de fabrication de gaz
пламя отработавших газов	flamme d'échappement (Maeldune)
пламя струи отработавших газов	flamme d'échappement
подвод газов к турбине	admission à la turbine
подвод газов к турбине	admission des gaz dans la turbine
покрышка газовой шахты	capote de dégagement des gaz
поршневой двигатель с газовой турбиной	moteur à pistons doté de turbine d'échappement
поток вытекающих газов	flux d'éjection
поток выходящих газов	flux d'éjection (I. Havkin)
поток газов, вытекающий из камеры сгорания	flux issu du foyer
поток горящих газов реактивного двигателя	flux de gaz du jet
поток отработавших газов	flux de gaz brûlants
поток отработавших газов	flux de gaz brûlés
поток отработавших газов	flux d'échappement
поток рабочих газов	flux moteur
преобразователь остаточной энергии газов	dispositif de conversion d'énergie résiduelle des gaz
прорезь для эжектирования газов	fente d'échappement
прорыв газов у поршня	fuite de gaz au piston
протекание газов	passage des gaz
прохождение газов	passage des gaz
пульсация отработавших газов	bouffées d'échappement
разность газовых состояний	différence de phase gazeuse
расширение потока горячих газов	évasement du courant gazeux chaud
реактивная газовая струя	gaz de réaction
реактивная газовая струя	gaz du jet
реактивная газовая струя	gaz de propulsion
реактивные газовые рули	jeux de contrôle
реакция вытекающей газовой струи	réaction directe
реакция эжектируемой газовой струи	réaction d'échappement
регулирование сжатия газовой смеси	commande de compression du mélange
рекуперация воды из отработавших газов	récupération d'eau
рециркуляция выхлопных газов	réingestion des gaz chauds
рециркуляция горячих газов	réingestion des gaz chauds
рециркуляция горячих газов	recyclage des gaz chauds
сбрасываемый газовый руль	intercepteur de jet largable
сетка газового мешка	filet de ballonnet à gaz
система эжектирования отработавших газов турбореактивного двигателя	dispositif d'échappement du réacteur
скорость истечения газов	vitesse d'échappement
скорость потока газов	vitesse des gaz
след выхлопных газов	traînée d'échappement
след горячих выхлопных газов	traînée de gaz d'échappement chauds
сопло воздушно-газовой системы управления	buse à réaction
сопло для истечения газовой струи	buse chaude
состояние газов	état des gaz
струйный газовый руль	buse chaude
струя выхлопных газов	jet d'échappement
струя выходящих газов	nappe d'inversion (при реверсе двигателя I. Havkin)
струя газов	jet gazeux
струя газов	jet de gaz
струя газов	jet chaud
струя газов внутреннего контура	jet primaire chaud (ДТРД)
струя газов основного контура	jet primaire chaud (ДТРД)
струя газов первого контура	jet primaire chaud (ДТРД)
струя отработавших газов	jet des gaz d'éjection (реактивного двигателя)
струя отработавших газов	jet des gaz d'éjection
струя раскалённых газов	jet de flammes
ступень расширения газов в турбине	étage de détente dans la turbine
температура вытекающих газов	température de sortie des gaz
температура вытекающих газов	température d'éjection des gaz
температура выхлопных газов	température des gaz d'échappement
температура выходящих газов	température de sortie des gaz
температура выходящих газов	température de tuyère (в сопле)
температура выходящих газов	température d'éjection des gaz
температура отработавших газов	température des gaz d'échappement
температура рабочих газов	température du fluide moteur
температурная кривая рабочих газов	courbe de température du fluide moteur
теоретическая скорость истечения газов	vitesse théorique des gaz éjectés
тепло от обтекающего тело газового потока	chaleur ambiante
термометр выходящих газов	indicateur de température de tuyère
термохимия газов	aérothermochimie (входящих в состав воздуха)
течение горячих газов	flux chaud
течение отклонённых газовых струй	écoulement des jets déviés
течение прорвавшихся газов у поршня	courant de fuite de gaz au piston
тяговый эффект выхлопных газов	effet propulsif des gaz d'échappement
удаление газовых пробок	dégazage
указатель заданного давления в газовом мешке	avertisseur de ballonet à gaz (напр., аэростата)
указатель температуры входящих газов	indicateur de T
указатель температуры газов в сопле	indicateur de température de tuyère
универсальная газовая постоянная	constante universelle des gaz parfaits (идеального газа)
управление путём воздействия на газовую струю двигателя	contrôle par action sur le jet du moteur
управление путём отклонения газовой струи	contrôle par déflection de jet (двигателя)
уравнительные газовые трубки	dispositif d'intercommunication
устройство для отклонения газовой струи	dispositif de déviation de jet
фланец газового цилиндра	collet de cylindre à gaz
шлейф выхлопных газов	jet d'échappement
шлейф газов двигателя	queue de poussée
эжектирование выхлопных газов	éjection des gaz brûlés
эжектирование отработавших газов	expulsion des gaz brûlés
эжектирование отработавших газов	éjection des gaz brûlés
эжектируемая реактивным двигателем газовая струя	courant gazeux d'éjection
эжектируемая газовая струя	courant gazeux d'éjection
энергия газов	énergie des gaz
энергия газовой реактивной струи	énergie du jet

Get short URL