в случае – phrases

Terms for subject Business containing в случае | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
а в противном случае	faute de quoi (vleonilh)
в коем случае будет действовать статья 1 соглашения	auquel cas s'appliquerait l'article 1 de la convention
в крайнем случае	cas échéant (Voledemar)
в особо предусмотренных случаях	dans les cas expressément prévus (vleonilh)
в прямо предусмотренных случаях	dans les cas expressément prévus (vleonilh)
в случае, если имеется	le cas échéant (ROGER YOUNG)
в случае надобности	cas échéant (Voledemar)
в случае необходимости	cas échéant (Voledemar)
в случае прекращения настоящего договора	à la cessation du présent contrat (Michelle_Catherine)
в случае расхождения между положениями договора и приложений к нему преимущественную силу будут иметь положения договора	en cas de divergence entre le contrat et ses annexes, c'est le contrat qui prévaudra (vleonilh)
в соответствующем случае	cas échéant (Voledemar)
в таком случае	en pareille occurrence (fluggegecheimen)
так как в противном случае	faute de quoi (в зн. союза)