DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в саду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в детском садуdans une école maternelle (Alex_Odeychuk)
gen.в детском садуdans une maternelle (Alex_Odeychuk)
gen.в зимнем садуdans le jardin d'hiver (Alex_Odeychuk)
poeticв зоологическом саду, где тщетен плен для человеческих пороковdans la ménagerie de nos vices (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
gen.в одном и том же детском садуdans une même maternelle (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в одном из водоёмов в садуdans un des bassins du jardin (Alex_Odeychuk)
agric.в садахdans les jardins (Alex_Odeychuk)
gen.в садуdans le jardin (Alex_Odeychuk)
media.в ходе пресс-конференции по вопросу захвата заложников в детском садуlors d'une conférence de presse à l'issue de la prise d'otages à l'école maternelle (France TV Alex_Odeychuk)
gen.в этом детском садуdans cette école maternelle (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.воспитательница в детском садуjardinière d'enfants
gen.выйти в садdescendre dans le jardin (z484z)
gen.выходить в садs'ouvrir sur le jardin (о двери)
gen.выходить в садdonner sur un jardin
sec.sys.захват заложников в детском садуla prise d'otages à l'école maternelle (France TV Alex_Odeychuk)
gen.копаться в садуpiocher son jardin
gen.небольшой особняк с садом в пригородеpavillon de banlieue
gen.нянечка в детском садуAtsem (Marina Bobrova)
gen.один из водоёмов в садуun des bassins du jardin (Alex_Odeychuk)
gen.он едва не утонул в одном из водоёмов в садуil manque de se noyer dans un des bassins du jardin (Alex_Odeychuk)
belg.относящийся к воспитанию в детских садахfrœbélien
gen.площадка в саду в виде полумесяца, обрамлённая колоннамиdemi-lune
gen.помещение на нижнем уровне с выходом в садau rez-de-jardin (Serggro)
agric.посадка растений в междурядьях садаsous-bois
gen.праздник в садуgarden-party (или парке)
ed.практические занятия в садуapprentissage grâce aux jardins
gen.приём в садуgarden-party (или парке)
gen.прогуливаться в садахdéambuler dans les jardins (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.прохаживаться в садахdéambuler dans les jardins (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигработа в садуjardinage
sociol.сад в городской черте, обрабатываемый с применением органических методовjardin potager urbain biologique
biol."сад в лесу"chagra (glaieul)
tech.сад, не вступивший в плодоношениеpré-verger
gen.убирать в садуnettoyer le jardin (Silina)