Russian | French |
в денежной форме или в виде имущества | en argent ou en nature (vleonilh) |
в полностью разобранном виде | CKD (англ.: completely knocked down) |
взнос в товарищество в виде предоставления познаний | apporter en industrie |
взнос в товарищество в виде предоставления работы | apporter en industrie |
взнос в товарищество в виде предоставления услуг | apporter en industrie |
вид в разборе | vue éclatée d'une machine |
гонорар в виде суммы, определяемой по результатам деятельности | une commission de performance (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
гонорар в виде фиксированной суммы | une commission fixe (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
краткая подпись в виде инициалов | paraphe (Natalia SIRINA) |
оформлять документ в виде | présenter un document sous la forme de (чего-л vleonilh) |
приведение в товарный вид | mise en condition d'un produit (vleonilh) |
стенд товаров в виде ёлочки | épi |