DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вытянутый | all forms | exact matches only
RussianFrench
вытянутые губыlèvres pointues (z484z)
вытянутый в длинуplus long que large (Planche : pièces de bois plane, plus longue que large I. Havkin)
вытянутый в ширинуplus large que long (La plupart des écrans d'ordinateur sont plus larges que longs. I. Havkin)
вытянуть вперёд рукиtendre les bras en avant (Yanick)
вытянуть у кого-л. всё до последней копейкиsucer qn jusqu'au dernier sou
вытянуть ногиétendre les jambes
вытянуть ногиallonger les jambes
вытянуть по спинеzébrer la peau
вытянуть рукуraidir le bras
вытянуть руку чтобы остановить таксиtendre le bras (z484z)
вытянуть рукуallonger le bras
вытянуть счастливый номерtirer un bon numéro (в лотерее)
вытянуть шеюallonger le cou
держать в вытянутой рукеtenir à bout de bras
из него слова не вытянешьil n'est pas très causant
из него слова не вытянешьon ne peut lui arracher une parole
на вытянутых рукахà bras tendus
на расстоянии вытянутой руки отà un jet de pierre de (fig)
него вытянулось лицоil a la mine allongée longue, de dix pieds de long y (от неожиданности, огорчения и т.п.)
поднятие на вытянутых рукахextension complète