DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing вращающийся | all forms | exact matches only
RussianFrench
балансировка вращающихся деталейéquilibrage des pièces tournantes
вращаться вхолостуюtourner fou
вращающаяся детальpièce rotative
вращающаяся детальpièce tournante
вращающаяся детальpièce de révolution
вращающаяся зажимная головкаtête de serrage à mouvement rotatif
вращающаяся заслонкаtiroir tournant
вращающаяся кулисаcoulisse tournante
вращающаяся кулисаcoulisse rotative
вращающаяся опораsupport tournant
вращающаяся осьarbre tournant
вращающаяся стойкаmontant pivotant
вращающаяся сушилкаséchoin rotatif
вращающееся кольцоbague tournante (подшипника качения)
вращающееся кольцоlogement tournant (подшипника)
вращающееся кольцоbague mobile (подшипника качения)
вращающееся кремальерное устройствоcrémaillère mobile en rotation
вращающееся телоcorps tournant
вращающиеся роликиmolettes tournantes (при роликовой сварке)
вращающий влевоmoment négatif (против часовой стрелки)
вращающий вправоmoment positif (по часовой стрелке)
вращающий моментmoment moteur (двигателя)
вращающий моментcouple d'entraînement
вращающий моментcouple actif
вращающий момент на ведомом валуcouple récepteur
вращающий момент на ведущем валуcouple moteur
вращающий момент на вторичном валуcouple secondaire
вращающий момент на коренном валуcouple primaire
вращающий момент на первичном валуcouple primaire
вращающий момент на передаточном валуcouple secondaire
вращающий момент, обусловленный силой притяженияcouple dû à la force d'attraction (в магнитной муфте)
вращающийся барабанbarillet tournant
вращающийся валarbre tournant
вращающийся валокrouleau commandé (листогибочной машины)
вращающийся дискdisque tournant
вращающийся задний центрcontrepoids tournante
вращающийся затворvanne pivotante
вращающийся инструментoutil tournant
вращающийся клапанvalve rotative
вращающийся кругplaque pivotante
машинный вращающийся напильникlime rotative
вращающийся органorgane à mouvement circulaire
вращающийся питательdistributeur rotatif
вращающийся упорbutée tournante
вращающийся центрpointe vive
вращающийся центрpointe tournante
вращающийся центр с опорой на роликоподшипникахpointe tournante à galets
вращающийся центр с опорой на шарикоподшипникахpointe tournante à bille
дисбаланс вращающейся деталиbalourd d'une pièce tournante
допускаемое число оборотов вращающегося кольца подшипника каченияnombre de tours admissible de roulement
жидкостное трение вращающихся деталейfrottement de l'huile sur les pièces en rotation
клепальный станок с вращающейся обжимкойriveuse à bouterolle rotative
контрольные часы с вращающимся барабаномpendule à bande (для отметки на ленте времени прихода и ухода с работы)
круглый вращающийся экранécran circulaire tournant (проектора)
максимальный вращающий моментcouple maximum
момент инерции вращающихся массmoment d'inertie des masses tournantes
нагрузка вала вращающим моментомsollicitation à la torsion
нулевой вращающий моментcouple nul (при переключении передачи)
обработка вращающимся инструментомusinage par outil en rotation
овальность вращающегося центраfaute de la pointe vive
ограничитель вращающего моментаlimiteur de couple
передатчик вращающего моментаtransmetteur de couple
передача вращающего моментаtransmission du couple
преобразование вращающего моментаtransformation de couple en rotation
пусковой вращающий моментcouple reçu du départ
расчётный вращающий моментcouple intéressant
рейсшина с неподвижной и вращающейся поперечинамиté à branches articulées
свободно вращающаяся осьarbre fou
станок для суперфиниширования с вращающимся столомmachine à superfinir avec table tournante
термометр с вращающейся круговой шкалойthermomètre tournant
уравновешивание вращающихся массéquilibrage des masses en rotation
энергия вращающихся массénergie des masses en rotation