 |
| Russian | French |
| взвалить заботу | mettre coller sur le dos de qn (на кого-л.) |
| взвалить заботу | mettre qch sur le dos de qn (на кого-л.) |
| взвалить на свои плечи бремя | assumer la charge de... (...) |
| взвалить неприятное дело на другого | repasser le bébé à qn |
| взвалить неприятное дело на другого | refiler le bébé à qn |
| взвалить ответственность | mettre coller sur le dos de qn |
| взвалить ответственность | mettre qch sur le dos de qn |