Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing весомый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
auto.автомобиль, обладающий предельно допустимыми весом или габаритамиvéhicule maxicode (vleonilh)
food.ind.ареометр с постоянным весомaréomètre à poids constant (et volume variable)
O&G. tech.ареометр с постоянным весом жидкостиaréomètre à poids constant
sl., drug.блок гашиша весом около 250 грsavonnette (наркодилеры режут килограммовый блок на четверти, разогревая его в микроволновке, и называют на жаргоне обмылком CEO)
gen.весом в два килоdeux kilos pesant
hydr.весомая жидкостьliquide pesant
tech.весомое количествоquantité pondérable
tech.весомое телоcorps pesant
journ.весомый аргументargument solide
journ.весомый аргументargument massue
journ.весомый аргументargument probant
journ.весомый аргументargument de poids
polit.весомый вкладcontribution de poids
journ.весомый вкладapport substantiel
avia.взлёт с весом столько-тоdécollage au poids de...
med.выделение мочи с низким удельным весомhydrurie
gen.грузовик общим весом 40 тоннcamion de 40 tonnes de poids total (ROGER YOUNG)
forestr.древесина с большим объёмным весомbois dur
hydr.крупные грузы с большим единичным весомpièces lourdes
gen.люди с весомnotabilité
gymn.набивной мяч в весом 1—2 кгballe compacte de 1—2 kg
med.новорождённый с недостаточным весомdysmature
mining.обладающий весомpondérable
med.отношение между весом и ростомrapport de Bouchard
gen.под моим весом её сердце бьётся сильнееsous mon poids son cœur vibre plus fort (Alex_Odeychuk)
trucksпод собственным весомpar son propre poids
gen.под собственным весомsous son propre poids (BoikoN)
mining.порода с большим удельным весомroche lourde
mining.порода с малым удельным весомroche légère
math.приближение с весомapproximation pondérée
gen.Приспособление для испытания весомappareil d'essai à poids (BoikoN)
avia.продукты сгорания с повышенным молекулярным весомproduits de combustion de poids moléculaire élevé
math.пространство с весомespace avec poids
math.пространство с весомespace à poids
mining.руда с большим удельным весомminerai lourd
mining.руда с малым удельным весомminerai léger
med.с избыточным весомen surpoids (z484z)
gen.с избыточным весомobèse (z484z)
avia.с уменьшенным весомallégé
mil.снаряд с увеличенным весом ВВobus de grande puissance
mil.снаряд с увеличенным весом ВВobus à grande capacité
mil.снаряд с увеличенным весом ВВobus à grande puissance
mil.снаряд с увеличенным весом ВВprojectile de grande capacité
mil.снаряд с увеличенным весом ВВprojectile à grande capacité
mil.снаряд с увеличенным весом ВВobus de grande capacité
mining.собственным весомpar gravité
mining.спуск ископаемого собственным весомdesserte par gravité
gen.страдающий излишним весомsouffrant d'obésité (Yanick)
gen.страдающий излишним весомsouffrant de surcharge pondérale (Yanick)
gen.страдающий лишним весомsouffrant d'obésité (Yanick)
gen.страдающий лишним весомsouffrant de surcharge pondérale (Yanick)
tech.трение, вызванное весомfrottement dû au poids
mining.угол падения, обеспечивающий возможность доставки собственным весомpente automotrice
mining.уклон, при котором вагонетка двигается по рельсам собственным весомpente de roulage spontané
forestr.хвойные породы с относительно большим объёмным весомrésineux mi-lourds (напр. сосна, лиственница)
food.ind.цыплёнок весом 600—900 гpoulet de grain
gen.человек с лишним весомpersonne en surcharge pondérale (Brücke)
inf.это человек с весомc'est un homme conséquent (kee46)

Get short URL