 |
| Russian | French |
| ведущая звезда | étoile guide |
| ведущая перфолента | bande maîtresse |
| ведущая программа | programme directeur |
| ведущая станция | station maître (в системе навигации) |
| ведущее солнечное пятно | tache de tête |
| ведущий канал | canal moniteur |
| ведущий центр | centre de guidage (ларморовской окружности) |
| ведущий центр | centre de giration (ларморовской окружности) |
| диапазон длин волн, в котором ведутся астрономические наблюдения | fenêtre de l'observation astronomique |
| совпадение с ведущим сигналом | coïncidence-pilote |