бюджетная

Terms for subject International Monetary Fund containing бюджетная | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматический бюджетный стабилизатор	stabilisateur budgétaire automatique
Библиотека Управления по бюджетным вопросам	Bibliothèque de finances publiques
бюджетная дисциплина	austérité budgétaire
бюджетная дисциплина	politique budgétaire restrictive
бюджетная дисциплина	rigueur budgétaire
бюджетная единица	ministère dépensier
бюджетная единица	organisme budgétaire
бюджетная единица	entité émargeant au budget
бюджетная единица	entité dépensière
бюджетная единица	organisme dépensier
бюджетная интеграция	intégration budgétaire
бюджетная консолидация	rééquilibrage des finances publiques
бюджетная консолидация	assainissement des finances publiques
бюджетная консолидация	rééquilibrage budgétaire
бюджетная корректировка	rééquilibrage des finances publiques
бюджетная корректировка	assainissement des finances publiques
бюджетная корректировка	rééquilibrage budgétaire
бюджетная норма	règle budgétaire
бюджетная организация	cadre institutionnel de la politique budgétaire
бюджетная организация	organismes budgétaires
бюджетная организация	institutions budgétaires
бюджетная ответственность	responsabilité budgétaire
бюджетная оценка	état prévisionnel des recettes et dépenses
бюджетная оценка	prévision budgétaire
бюджетная позиция	situation budgétaire
бюджетная позиция	position des finances publiques
бюджетная позиция	position budgétaire
бюджетная позиция	situation des finances publiques
Бюджетная секция	Section du budget
бюджетная экономия	économies budgétaires
бюджетное законодательство	loi budgétaire
бюджетное законодательство	législation budgétaire
бюджетное правило	règle budgétaire
бюджетное пространство	espace budgétaire
бюджетное учреждение	ministère dépensier
бюджетное учреждение	unité budgétaire
бюджетное учреждение	entité dépensière
бюджетное учреждение	organisme budgétaire
бюджетное учреждение	entité émargeant au budget
бюджетное учреждение	organisme dépensier
бюджетные ассигнования	dotation
бюджетные ассигнования	affectation (d'une somme à ...)
бюджетные ассигнования	autorisation de crédits budgétaires
бюджетные ассигнования	ouverture de crédit budgétaire
бюджетные ассигнования	ouverture d'un crédit
бюджетные ассигнования	crédit budgétaire
бюджетные ассигнования	crédit (budget)
бюджетные ведомства	ministère dépensier
бюджетные ведомства	unité budgétaire
бюджетные ведомства	organisme budgétaire
бюджетные ведомства	entité émargeant au budget
бюджетные ведомства	entité dépensière
бюджетные ведомства	organisme dépensier
бюджетные возможности	espace budgétaire
бюджетные ограничения	contrainte budgétaire
бюджетные организации центрального правительства	comptes budgétaires de l'administration publique centrale
бюджетные организации центрального правительства	administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY)
бюджетные организации центрального правительства	opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986)
бюджетные расходы	dépense budgétaire
бюджетные резервы	Marge de manoeuvre budgétaire
бюджетные ссуды	avances budgétaires
бюджетные учреждения	ministère dépensier
бюджетные учреждения	unité budgétaire
бюджетные учреждения	entité dépensière
бюджетные учреждения	organisme budgétaire
бюджетные учреждения	entité émargeant au budget
бюджетные учреждения	organisme dépensier
бюджетные учреждения центрального правительства	administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY)
бюджетные учреждения центрального правительства	comptes budgétaires de l'administration publique centrale
бюджетные учреждения центрального правительства	opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986)
бюджетный год	exercice financier
бюджетный год	année de référence
бюджетный год	année d'imposition
бюджетный год	année financière
бюджетный дефицит	écart de financement du budget
бюджетный потенциал	capacité budgétaire
бюджетный РОСК	RONC de finances publiques
бюджетный РОСК	modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes
бюджетный стимул	impulsion budgétaire
бюджетный стимул	relance par le budget
бюджетный стимул	mesure budgétaire de stimulation de l'économie
бюджетный стимул	stimulant budgétaire
бюджетный стимул	relance budgétaire
бюджетный федерализм	fédéralisme budgétaire
группа экспертов по налогово-бюджетным вопросам	fichier d'experts (consultants en finances publiques)
Департамент по бюджетным вопросам	Département des finances publiques
дефицит бюджетного финансирования	écart de financement du budget
динамическое бюджетное ограничение	contrainte budgétaire intertemporelle
дополнительные бюджетные ассигнования	rallonge budgétaire
дополнительные бюджетные ассигнования	budget supplémentaire
дополнительные бюджетные ассигнования	collectif budgétaire
дополнительные бюджетные ассигнования	loi de finances rectificative (MTFP 2001)
жёсткая бюджетная экономия	austérité budgétaire
жёсткого бюджетного ограничения	contrainte budgétaire rigoureuse
жёсткое бюджетное ограничение	contrainte budgétaire rigoureuse
Комитет по вопросам бюджетных приоритетов	Comité sur les priorités budgétaires (FMI)
курс налогово-бюджетной политики	orientation de la politique de finances publiques
курс налогово-бюджетной политики	orientation de l'action budgétaire
курс налогово-бюджетной политики	orientation de la politique budgétaire
межвременное бюджетное ограничение	contrainte budgétaire intertemporelle
межструктурные бюджетные отношения	relations budgétaires interadministrations
мера по ограничению бюджетных расходов	impulsion restrictive
Модель оценки бюджетных рисков, связанных с партнёрствами государственного и частного секторов	Modèle d'évaluation des risques budgétaires liés aux PPP
модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов	RONC de finances publiques
модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов	modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes
мягкое бюджетное ограничение	faible contrainte budgétaire
надлежащее бюджетное управление	gouvernance budgétaire
налогово-бюджетная политика	politique budgétaire
налогово-бюджетная политика	politique de finances publiques
налогово-бюджетная стабилизация	stabilisation par voie budgétaire
налогово-бюджетная стабилизация	stabilisation budgétaire
налогово-бюджетное бремя	prélèvement obligatoire (SFP 2001)
налогово-бюджетный анализ добывающих отраслей	modèle d'analyse fiscale de l'industrie extractive
направленность налогово-бюджетной политики	orientation de l'action budgétaire
направленность налогово-бюджетной политики	orientation de la politique de finances publiques
направленность налогово-бюджетной политики	orientation de la politique budgétaire
общее бюджетное сальдо	solde global
общее бюджетное сальдо	solde budgétaire global (SFP 2001)
общий механизм бюджетной поддержки	garantie budgétaire commune
общий объём бюджетных ресурсов	enveloppe budgétaire
объём бюджетных ресурсов	enveloppe budgétaire
ограничение бюджетных расходов	rigueur budgétaire
ограничение бюджетных расходов	austérité budgétaire
ограничение бюджетных расходов	politique budgétaire restrictive
ограничение бюджетных расходов	discipline budgétaire
Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3	Division opérations de finances publiques 1, 2, 3
Отдел по вопросам бюджетной стратегии	Division stratégie budgétaire
Отдел по вопросам бюджетных реформ	Division réforme budgétaire
Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере	Unité de transparence des finances publiques
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере	publiques
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере	Division de la politique et de la surveillance des finances
Отдел управления бюджетными доходами I, II	Division des recettes fiscales I, II
Оценка прозрачности в налогово-бюджетной сфере	Évaluation de la transparence budgétaire
пакет бюджетных стимулов	plan de relance budgétaire
подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям	domination de la politique monétaire (sur la politique budgétaire)
подчинение денежно-кредитной политики бюджетным соображениям	domination de la politique budgétaire (sur la politique monétaire)
положение в налогово-бюджетной сфере	position des finances publiques
положение в налогово-бюджетной сфере	situation budgétaire
положение в налогово-бюджетной сфере	position budgétaire
положение в налогово-бюджетной сфере	situation des finances publiques
прекращение мер денежно-кредитного и бюджетного стимулирования	abandon de la relance (monétaire/budgétaire)
принцип специализации бюджетных расходов	règle de la spécialité budgétaire
принцип специализации бюджетных расходов	principe de la spécialité budgétaire
программно-целевой метод бюджетного планирования	budget par programme
программно-целевой метод бюджетного планирования	budget-programme (ONU)
программно-целевой метод бюджетного планирования	rationalisation des choix budgétaires
прозрачность в бюджетно-налоговой сфере	transparence budgétaire
прозрачность в бюджетно-налоговой сфере	transparence en matière de finances publiques
процесс выделения бюджетных средств	ouverture de crédit budgétaire
процесс выделения бюджетных средств	affectation (d'une somme à ...)
процесс выделения бюджетных средств	ouverture d'un crédit
проциклическая налогово-бюджетная политика	politique budgétaire procyclique
радикальная бюджетная консолидация	ajustement budgétaire forcé
распорядитель бюджетных средств	entité dépensière
распорядитель бюджетных средств	entité émargeant au budget
распорядитель бюджетных средств	organisme budgétaire
распорядитель бюджетных средств	unité budgétaire
распорядитель бюджетных средств	ministère dépensier
распорядитель бюджетных средств	organisme dépensier
Руководящие принципы раскрытия информации о бюджетных рисках и их регулирования	directives pour la divulgation et la gestion des risques budgétaires
сокращение бюджетного стимула	compression budgétaire
сокращение бюджетного стимула	retrait de l'impulsion budgétaire
сокращение бюджетных расходов	coupe budgétaire
сокращение бюджетных расходов	retrait de l'impulsion budgétaire
сокращение бюджетных расходов	compression budgétaire
сокращение бюджетных расходов	économies budgétaires
среднесрочная бюджетная программа	cadre budgétaire à moyen terme
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	stabilisation par voie budgétaire
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политики	stabilisation budgétaire
счета бюджетных учреждений центрального правительства	administration publique centrale -- comptes budgétaires (GFSY)
счета бюджетных учреждений центрального правительства	comptes budgétaires de l'administration publique centrale
счета бюджетных учреждений центрального правительства	opérations budgétaires de l'administration centrale (SFP 1986)
ужесточение налогово-бюджетной политики	rééquilibrage des finances publiques
ужесточение налогово-бюджетной политики	assainissement des finances publiques
ужесточение налогово-бюджетной политики	rééquilibrage budgétaire
устойчивость налогово-бюджетной сферы	viabilité du budget
устойчивость налогово-бюджетной сферы	viabilité des finances publiques
циклический компонент бюджетного сальдо	composante cyclique du solde budgétaire

Get short URL