Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing бьеф | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомагический регулятор уровня верхнего бьефаvanne à niveau amont constant
автоматический регулятор, поддерживающий постоянный уровень верхнего и нижнего бьефовvanne à différence de niveau constant
автоматический регулятор уровня верхнего бьефаvanne AMIL
автоматический регулятор уровня нижнего бьефаvanne AVIS (поверхностного типа)
автоматический регулятор уровня нижнего бьефаvanne à niveau aval constant
автоматический регулятор уровня нижнего бьефаvanne AVIO (на затопленном отверстии)
агрегат с капсулой со стороны верхнего бьефаgroupe bulbe amont
агрегат с капсулой со стороны нижнего бьефаgroupe bulbe aval
амплитуда колебаний уровня верхнего бьефаdénivellation du niveau amont
арочная плотина с наклоном в сторону нижнего бьефаbarrage-voûte avec surplomb aval
верхний бьефflottaison du la retenue amont
верхний бьефbief amont
вид с верхнего бьефаvue du l'amont
вид с нижнего бьефаvue du l'aval
высота заглубления рабочего колеса под уровень нижнего бьефаhauteur d'immersion de la roue
гидроаккумулирующая электростанция с частичной подкачкой воды из нижнего бьефаusine du pompage en circuit ouvert
гидроэлектростанция с подпором со стороны нижнего бьефаusine à contre-pression
истечение из-под щита в отсутствие подпора со стороны нижнего бьефаécoulement par une vanne sans retenue aval
крепление нижнего бьефаtapis du réception
крепление нижнего бьефа за плотинойarrière-radier faux
крестовина со стороны верхнего бьефаcroisillon amont
нижний бьефflottaison du la retenue aval
нижний бьефbief aval
опора вала со стороны верхнего бьефаappui amont d'arbre
перепад между бьефамиdénivellation entre l'amont et l'aval
перепад между бьефамиdifférence du niveau entre l'amont et l'aval
поднятие уровня воды в нижнем бьефеgonflement du plan d'eau aval
подпёртый бьефlac de retenue
положение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефеposition du la section de sortie par rapport au niveau d'aval
пропуск паводка в нижний бьефacheminement du la crue vers l'aval (плотины)
равенство уровней воды в камере шлюза и в одном из бьефовégalité du niveau sas-bief
раздельный бьефbief du partage
разъездной бьеф шлюзаgarage
регулирование расхода воды по верхнему бьефуrégulation par l'amont
регулирование расхода воды по нижнему бьефуrégulation par l'aval
регулирующий бьефbief réservoir
регулирующий бьефbief régulateur
автоматический регулятор постоянного уровня верхнего бьефаrégulateur à niveau amont constant
режим нижнего бьефаrégime du niveau aval
сброс при отсутствии подпора со стороны нижнего бьефаdéversement sans retenue aval
сопряжение бьефовconjugation des biefs
стержни решётки, суживающиеся в сторону нижнего бьефаbarreaux tronqués
течение в подпертом бьефеétale du courant
угольное уплотнение со стороны нижнего бьефаjoint charbon aval
уменьшение количества бьефов между шлюзамиdiminution du nombre des biefs
уровень верхнего бьефаniveau amont
уровень верхнего бьефаflottaison du la retenue amont
уровень верхнего бьефаflottaison amont
уровень нижнего бьефаflottaison du la retenue aval
уровень нижнего бьефаniveau aval
уровень нижнего бьефаflottaison aval
шлюз в верхнем бьефе гидроузлаécluse amont

Get short URL