буровой – phrases

Terms for subject Technology containing буровой | all forms | exact matches only

Russian	French
алмазная буровая коронка	couronne diamantée
алмазная буровая коронка	couronne à pointes de diamant
алмазная буровая коронка	couronne garnie de pierres
алмазная буровая коронка	couronne de carottage à diamant
армирование буров	garnissage
балансир бурового станка	bascule de sondage
бурение буровой ложкой	rodage
буровая бригада	équipe de foration
буровая бригада	personnel de forage
буровая вышка	chevalement de sondage
буровая вышка	tréteau de battage
буровая вышка	tour de sondage
буровая вышка	tour de forage
буровая вышка	tour de fonçage
буровая вышка	derrick
буровая вышка на плоту	derrick flottant
буровая вышка на понтоне	derrick flottant
буровая головка	tête porte-foret
буровая головка	taillant
буровая грязь	farine de fleuret
буровая желонка	tarière cylindrique
буровая желонка	trépan tarière
буровая желонка	tarière de sondage
буровая желонка	tarière
буровая желонка	sonde échantillonneuse
буровая желонка	sonde
буровая желонка	cloche
буровая желонка с клапаном	sonde à clapet
буровая желонка с откидным клапаном	tarière à clapet
буровая желонка с шарнирным клапаном	sonde à boulet
буровая каретка	échafaudage mobile
буровая каретка	platée mobile de forage
буровая каретка	affût roulant
буровая каретка	chariot de forage
буровая каретка	camion-navette
буровая каретка	affût
буровая каретка на гусеничном ходу	chenillette
буровая колонна	colonne de forage
буровая колонна	arbre de sondage
буровая коронка	bout de fleuret
буровая коронка	taillant de foration
буровая коронка	tête de sonde
буровая коронка	couronne de forage
буровая коронка	bit
буровая коронка малого диаметра	couronne mince
буровая лебёдка	treuil de sondage
буровая лебёдка	treuil de forage
буровая ложка	petite-sonde
буровая ложка	tarière à cuillère
буровая ложка	mèche à cuiller
буровая ложка	trépan tarière
буровая ложка	tire-sable
буровая ложка	tarière à main
буровая ложка	tarière ouverte
буровая ложка	sonde à tarière
буровая ложка	sonde à cuiller
буровая ложка	mèche-cuiller
буровая ложка	mèche à cuillère
буровая ложка	curette
буровая ложка	cuillère
буровая ложка	cuiller
буровая мелочь	fragments de forage
буровая мелочь	débris de forage
буровая мелочь	débris
буровая мука	limon
буровая мука	débris
буровая платформа	platée de forage
буровая платформа	échafaudage de forage
буровая свеча	train de tiges de sonde
буровая свеча	tige
буровая скважина	sonde (местозаложение и буровая установка)
буровая скважина	trou de sonde
буровая скважина	sonde
буровая скважина	trou de sondage
буровая скважина	vide de forure
буровая скважина	sondage
буровая скважина для спуска воды из горных выработок	tombeau
буровая сталь	acier à fleurets
буровая тренога	tréteau de battage
буровая установка	installation de forage
буровая установка	appareil de sondage
буровая установка, смонтированная на автомобиле	motofore
буровая штанга	barre de forage
буровая штанга	mèche
буровая штанга	barre de sonde
буровая штанга	perche de sondage
буровая штанга	tige de fleuret
буровая штанга	tige de perçage
буровая штанга	tige de sonde
буровая штанга	mèche à forer
буровая штанга	verge de sonde
буровая штанга	tige de trépan
буровая штанга	tige de sondage
буровая штанга	tige de forage
буровая штанга	sonde du mineur
буровая штанга	mèche de foret
буровая штанга	rallonge
буровая штанга с утяжелённым концом	masse-tige
буровое давление	pression de creusement
буровое долото	mèche de foret
буровое долото	trépan
буровое долото	mèche à forer
буровое долото	trépan de sondage
буровое долото	foret de percussion
буровое оборудование	équipement pour forage
буровое оборудование	outillage de sondage
буровое сверло	mèche à percer
буровое сверло	mèche à forer
буровое сверло	mèche de foret
буровой восстающий	montage de foration
буровой зонд	perche de sondage
буровой инструмент	outil perforateur (для пневматического ударного бурения)
буровой инструмент	ustensiles de forage
буровой инструмент	outil de forage
буровой инструмент для горных работ	sonde du mineur
буровой канат	câble de forage
буровой керн	carotte de sondage
буровой ключ	pince à gaz
буровой ключ	pince à tuyaux
буровой ключ	clé à crochet
буровой ключ	clef à crochet
буровой ключ	grappin de sonde
буровой ключ	pince à tubes
буровой ключ	pince serre-tubes
буровой ключ	grappin
буровой ключ	clavette (для свинчивания и развинчивания штанг)
буровой кондуктор	tige conductrice
буровой ловильный крюк	grappin de sûreté
буровой ловильный крюк	grappin de sonde
буровой мастер	sondeur
буровой мастер	fontenier (нефтяного промысла)
буровой мастер	foreur de puits (на нефтяном промысле)
буровой мастер	fonceur de puits
буровой мастер	chef de clé
буровой наконечник	bout de fleuret
буровой насос	pompe de sondage
буровой насос	pompe de forage
буровой раствор	fluide de forage
буровой раствор	eau lourde
буровой раствор	boue de forage
буровой раствор с утяжелителем	eau chargée
буровой снаряд	équipage de sonde
буровой снаряд среднего веса	sonde moyenne
буровой станок	outillage de sondage
буровой станок	perceur
буровой станок	trépan
буровой станок	équipement pour forage
буровой станок	sonde
буровой станок	sondeuse
буровой станок	engin de forage
буровой станок	engin de sondage
буровой станок	foreuse
буровой станок	grue de sondage
буровой станок	machine à perforer
буровой станок	appareil de sondage
буровой станок для открытых работ	sondeuse de jour
буровой станок для сейсмической разведки	sondeuse de séismique
буровой станок с автоматической подачей	sondeuse a progression automatique
буровой трос	câble de forage
буровой фонарь	arbre à noyau (на колонне штанг)
буровой шлам	déblai
буровой шлам	farine de fleuret
буровой шлам	farine de sondage
буровой шлам	sédiments de forage
буровой шлам	boue de curage (извлекаемый из скважины желонкой)
буровой шлам	boue de forage
буровой шлам	bouillie
буровой шлам	berdouille
буровой шпиндель	broche de perceuse
буровой шпиндель	tête de sonde
буровой шпиндель	barre d'alésage
буровой шпиндель	arbre de sondage
буровой элеватор	harnois
буровой элеватор	harnais
буровой ясс	joindre à chute libre
буровые ножницы	coulisse
буровые работы	travaux de forage
буровые работы	opérations de forage
веер буровых скважин	éventail de foration
вертлюг бурового станка	tête d'éjection
вилка для поддержания буровых труб	retenue
вкладыш для квадрата под ключ на буровом снаряде	coussinet pour tige d'entraînement
грунтонос для опробования буровых скважин	vérificateur de sondage
двигатель бурового станка	appareil d'entraînement de sondage
двухступенчатая буровая коронка	couronne bfetagée
дебит буровой скважины	débit de sondage
дегазация буровых растворов	dégazage des boues de forage
деревянная пробка для буровой скважины	brocque
диаметр буровой скважины	calibre de trou de forage
зажимный клин для буровых штанг	segment élastique
закрепление буровой скважины обсадными трубами	immobilisation du forage
замена бурового раствора	changement de boue de forage (France+)
запальные приспособления в буровом деле	amorçage du forage
звездообразное буровое долото	fleuret en forme d'étoile
звено колонны буровых штанг	rallonge de sonde
зубчатая буровая коронка	couronne à fraises dentées
зубчатая буровая коронка	couronne dentée
извлечение бурового шлама	extraction des déblais
извлечение буровой муки	extraction des déblais
импрегнированная мелкоалмазная буровая коронка	couronne à imprégnation
инструмент для извлечения буровых штанг	arrache-sonde (из скважины)
искривление буровой скважины	déviation d'un trou de sonde
телевизионная камера для обследования стенок буровых скважин	caméra pour trou de sonde
ключ для свинчивания и развинчивания бурового снаряда	tenaille à tubes
колонна буровых штанг	file de barres de forage
колонна буровых штанг	colonne de tiges de sonde
колонна буровых штанг	file de barres de forage
колонна буровых штанг	train de tiges de sonde
колонна буровых штанг	attirail d'outils
колонна буровых штанг	arbre de sondage
кольцевая алмазная буровая коронка	couronne diamantée carottante
кольцевая мелкоалмазная буровая коровка	couronne de carottage
кольцевая буровая коронка	taillant en couronne
кольцевая буровая коронка	taillant creux
кольцевая буровая коронка	couronne annulaire
кондуктор буровой скважины	tube conducteur
кондуктор для буровых труб	tube de guidage
коробка передач бурового станка	boîte de vitesses de sondeuse
крестовина буровой вышки	croisillon de la tour de sondage
крестовое буровое долото	trépan en croix
крестообразное буровое долото	fleuret à pointe carrée
крюк для ловли бурового инструмента	araigne (в скважине)
крюк для подвески бурового снаряда	accrocheur de la sonde
лебёдка для вытаскивания буровых штанг	machine tractoire (при глубоком бурении)
ловильный инструмент для захвата бурового инструмента за шейку	agrafe de collets (при сломанной резьбе)
лопастное буровое долото	trépan à lames
лёгкий буровой снаряд	sonde légère
машинист бурового станка	sondeur
мелкоалмазная буровая коронка	couronne à éclats de diamants
мелкоалмазная буровая коронка	couronne diamantée
направляющая бурового снаряда	broquette de mine
направляющий фонарь для буровых штанг	guide de sonde
насос для буровых работ	pompe de sondage
насос для буровых работ	pompe de forage
оголовок буровой скважины с уровнемером	tête de sas
однодолотчатая буровая коронка	couronne à simple taillant
окружность буровой скважины	circonférence du trou
ориентирование буровых скважин	pendagemétrie
очистка скважины от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием	curage du trou
очистка шпура от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием	curage du trou
плоская мелкоалмазная буровая коронка	couronne plate
подкладная буровая вилка	support de sonde
подкладная буровая вилка	clef de retenue
прибор для отбора буровых проб	carotteur
приёмник для буровой мелочи	chambre des déblais (на буровой установке)
приёмник для буровой муки	collecteur de boue
программа разведочных буровых работ	campagne de sondages
промывочный буровой раствор	liquide de forage
промывочный буровой раствор	liquide d'injection
пустотелая буровая штанга	tige d'injection
рабочий на буровой	fontenier (нефтяного промысла)
рабочий на буровой	fontenier
рабочий на буровой	foreur de puits
рабочий на буровой	fonceur de puits
расширитель буровых скважин	équarrissoir
расширитель буровых скважин	équarrissoir pour le sondage
ручной буровой станок	sondeuse à bras (для разведочного бурения)
самоходная буровая машина	automoteur de forage
самоходная буровая установка	automoteur de forage
самоходная механическая буровая установка	sondeuse rotary sur camion
самоходный буровой станок	affût automoteur
свеча буровых штанг	allonge
свободно падающий буровой инструмент	coulisse de chute libre
сегментная мелкоалмазная буровая коронка	couronne à segments
серия буровых скважин	campagne de sondages
составление разреза буровой скважины	carottage
сплошная мелкоалмазная буровая коронка	couronne pleine
спуск буровых труб	suspension de tubage
стрела буровой каретки	bras de foration
ступенчатая буровая коронка	couronne étagée
ступенчатое буровое долото	trépan à échelons
съёмная буровая коронка	taillant amovible
съёмная буровая коронка	couronne amovible (одноразового использования)
труба, всасывающая буровой раствор	tuyau d'aspiration de boues
трёхпёрая буровая коронка	couronne à trois ailes
тяжёлый буровой снаряд	sonde lourde
удаление бурового шлама	évacuation des déblais (из скважины)
удаление бурового шлама	extraction des déblais
удаление буровой муки	extraction des déblais
установка буровой платформы	échafaudage de forage
утяжелённый буровой раствор	fluide lourd de forage
форшахта буровой скважины	puits de sonde
четырёхпёрая буровая коронка	couronne à quatre ailes
шаблон для заправки долотчатых буров	calibre à tripan
шаблон для заправки долотчатых буров	calibre à trépan
шарошечная буровая	taillant à molettes
шарошечная буровая головка	taillant à molettes
шарошечная буровая коронка	couronne à pics
шарошечный буровой станок	foreuse à tricônes
штанга с квадратом под буровой ключ	tige carrée
эксцентрическое буровое долото	trépan excentrique
элеватор для буровых штанг	relève-tiges
электрический буровой станок	sondeuse électrique

Get short URL