DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing брешь | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.брешь в боевых порядкахbrèche
mil.брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате атомного удараbrèche atomique
mil.брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате ядерного удараtrou nucléaire
mil.брешь в боевых порядках, образовавшаяся в результате ядерного удараbrèche atomique
data.prot.брешь в защитеbrèche dans la protection (Alex_Odeychuk)
mil.брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате атомного удараbrèche atomique
mil.брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате ядерного удараtrou nucléaire
mil.брешь в линии фронта, образовавшаяся в результате ядерного удараbrèche atomique
comp., MSбрешь в системе безопасностиfaille de sécurité
comp., MSбрешь в системе безопасностиviolation de la sécurité
hist.входить в город через брешь, пробитую в крепостных стенахentrer dans la ville par une brèche ouverte dans les remparts (Alex_Odeychuk)
hydr.вытекать через брешь в трубопроводеdébiter à gueule bée
mil.заполнять брешь в боевых порядкахobturer une brèche
mil.заполнять брешь в боевых порядкахcolmater une brèche
gen.пробивать брешь вbattre en brèche (...)
mil.создавать брешь в боевых порядкахpratiquer une brèche
mil.создавать брешь в боевых порядкахfaire brèche
mil.создавать брешь в боевых порядкахouvrir la brèche
mil.создавать брешь в боевых порядкахcréer la brèche