 |
| Russian | French |
| основанный на аналогии | analogique |
| по аналогии | par analogie |
| по аналогии | de manière analogique (применяться по аналогии к ... - être appliqué de manière analogique à ... Alex_Odeychuk) |
| по аналогии с | par analogie avec (ROGER YOUNG) |
| применяться по аналогии | être appliqué de manière analogique (к ... - à ... Alex_Odeychuk) |
| проводить аналогию | établir l'analogie (словарь Л. Щербы I. Havkin) |
| проводить аналогию | faire l'analogie (En faisant l'analogie avec l'eau, on explique ces deux grandeurs. I. Havkin) |
| рассуждение по аналогии | raisonnement analogique |
| умозаключение по аналогии | raisonnement par analogie |