| Russian | French |
| абсолютный адрес | adresse invariable |
| абсолютный адрес | adresse absolue |
| автоматическая модификация адреса | changement automatique d'adresse |
| адрес базы | adresse de base |
| адрес байтов уточнённого состояния | adresse de sens |
| адрес в восьмеричном коде | adresse en octal |
| адрес записи в главном предметном файле | adresse fichier descriptif des articles |
| адрес в двоичном коде | adresse binaire |
| адрес ячейки в ЗУ | adresse de mémoire |
| адрес в объектной программе | adresse d'objet |
| адрес ячейки в памяти | adresse de mémoire |
| адрес в программе | adresse de programme |
| адрес точки ввода | adresse de lancement (программы) |
| адрес точки ввода | adresse d'entrée (программы) |
| адрес ветвления | adresse de branchement |
| адрес внешнего устройства | adresse externe |
| адрес во внешнем ЗУ | adresse externe |
| адрес возврата | adresse de retour (из подпрограммы) |
| адрес возврата | adresse de renvoi |
| адрес второго операнда | adresse B (команды) |
| адрес второго числа | adresse B (команды) |
| адрес входа | adresse d'entrée |
| адрес N-го уровня | adresse de niveau N (косвенности) |
| адрес данных | adresse de données |
| адрес загрузки | adresse de zone de chargement |
| адрес информации | adresse de données (в ЗУ) |
| адрес используемости | adresse dans la chaîne d'utilisation (адрес записи в цепочке используемости) |
| адрес координаты | adresse de coordonnée |
| адрес назначения | destinataire |
| абсолютный адрес начала программы | origine de programme |
| адрес начала программы | adresse de débit de programme |
| адрес нулевого уровня | opérande immédiate |
| адрес нулевого уровня | adresse immédiate |
| адрес-операнд | adresse immédiate |
| адрес-операнд | adresse de niveau zéro |
| адрес-операнд | opérande immédiate (содержимое адресной части команды, включающей значение операнда, а не его адрес) |
| адрес-операнд | adresse de premier niveau |
| адрес-операнд | adresse directe |
| адрес первого операнда | adresse A (команды) |
| адрес первого числа | adresse A (команды) |
| адрес перехода | adresse de saut |
| адрес последней технологической операции | adresse de la dernière opération de la gamme |
| адрес последующего элемента | adresse de successeur (адрес, указываемый в предыдущем элементе списка) |
| адрес предыдущей используемости | adresse de la précédente utilisation de cet article (записи состава изделий о вхождении одного и того же компонента в разные принимающие сборки объединены адресными ссылками в цепочки : термин обозначает адрес предыдущей записи в такой цепочке) |
| адрес предыдущей операции | adresse de l'opération précédente de cette gamme (по данному технологическому маршруту) |
| адрес с плавающей запятой | adresse flottante |
| адрес с плавающей точкой | adresse flottante |
| адрес с представлением в шестнадцатеричной форме | adresse repérée en hexadécimal |
| адрес следующей используемости | adresse de la prochaine utilisation |
| адрес следующей операции | adresse de l'opération suivante |
| адрес ссылки | adresse de référence |
| адрес, сформированный вычислением | adresse calculée |
| адрес управления | adresse de commande |
| адрес, формируемый вычислением | adresse arithmétique |
| адрес цепочки переполнения для последовательных добавлений записей | adresse de chaînage dépassement de capacité additions séquentielles |
| адрес ячейки | adresse de position (ЗУ) |
| адрес ячейки | adresse d'emplacement (ЗУ) |
| адрес ячейки ЗУ | emplacement de mémoire |
| адрес ячейки памяти | position mémoire |
| алгоритм вычисления адреса | algorithme d'adresse |
| аппаратурно-заданный адрес | adresse câblée |
| базовый адрес | adresse constante |
| базовый адрес | adresse primitive |
| базовый адрес | adresse de référence |
| базовый адрес | adresse origine |
| базовый адрес | base |
| базовый адрес | adresse de base |
| базовый адрес страницы | adresse de débit de page |
| байт с нечётным адресом | octet impair |
| N-битовый адрес | adresse à N bits |
| блок сравнения адресов | comparateur d'adresses |
| буквенно-геометрический адрес | adresse alphagéométrique (в интерактивной видеографии) |
| буквенно-цифровой адрес | adresse alphanumérique |
| виртуальный адрес | adresse virtuelle |
| внешний адрес | adresse externe |
| восьмеричный адрес | adresse en octal |
| вспомогательный адрес | adresse auxiliaire |
| входной адрес | adresse d'entrée |
| выборка адреса | extraction d'adresse |
| выделение адреса | extraction d'adresse |
| выполняемый адрес | adresse courante |
| выравнивание адреса | alignement d'adresse |
| вычисление адреса | élaboration d'adresse |
| вычисление адреса | calcul d'adresse |
| вычисление адресов | arithmétique d'adresse |
| вычисленный адрес | adresse calculée |
| вычисляемый адрес | adresse arithmétique |
| граница изменения адреса | marge d'adresse |
| граничный адрес | adresse de limite |
| дважды косвенный адрес | adresse de troisième niveau (адрес слова, содержащего исполнительный адрес) |
| двоично-кодированный адрес | adresse repérée en binaire |
| двоично-кодированный адрес | adresse codée en binaire |
| двоичный адрес | adresse binaire |
| двухкоординатный адрес | adresse à deux coordonnées |
| действительный адрес | adresse authentique |
| действительный адрес | adresse réelle |
| действительный адрес | adresse vraie |
| действительный адрес | adresse actuelle |
| дешифратор адреса | sélecteur d'adresse |
| дешифратор адреса | décodeur d'adresse |
| дешифратор адреса | matrice d'adresse |
| дешифрирование адреса | décodage d'adresse |
| диапазон адресов | plage d'adresse |
| динамическая трансляция адресов | traduction dynamique d'adresses |
| динамическое формирование адреса | calcul dynamique d'adresse |
| дополнительный адрес | adresse auxiliaire |
| заданный адрес | adresse donnée |
| заранее заносить адрес | prépositionner une adresse |
| избиратель адреса | sélecteur d'adresse |
| извлекать адрес | prendre une adresse |
| извлекать адрес | extraire une adresse |
| изменение адреса | translation d'adresse |
| изменение адреса | substitution d'adresse |
| имеющий адрес | adressable |
| индексация адреса | indexation d'adresse |
| индексированный адрес | adresse indexée |
| интерпретация адреса | décodage d'adresse |
| интерпретировать адрес | interpréter une adresse |
| информация об адресах | données d'adresse |
| исполнительный адрес | adresse executive |
| исполнительный адрес | adresse effective |
| исполнительный адрес | adresse de mise en vigueur |
| исполнительный адрес | adresse définie |
| код адреса | partie "adresse" (p. ex. d'une instruction IceMine) |
| код адреса | code d'adresse |
| код поиска по прямому адресу | code hash |
| кодированный адрес | adresse codée |
| кодировать адрес | codifier une adresse |
| команда обработки адресов | instruction d'adresse |
| команда с абсолютным адресом | instruction opératoire |
| команда с абсолютным адресом | instruction effective |
| команда с непосредственным адресом | instruction immédiate |
| конечный адрес | adresse finie |
| константа модификации адреса | constante de modification d'adresse |
| координатный адрес | adresse de coordonnée (адрес, заданный координатой) |
| косвенный адрес | adresse de second niveau |
| косвенный адрес | adresse indirecte |
| косвенный адрес | adresse de deuxième niveau |
| логический адрес | adresse logique |
| массив адресов | tableau d'adresses |
| младший адрес | adresse inférieure |
| многоуровневый адрес | adresse à plusieurs niveaux |
| модификатор адреса | modificateur d'adresse |
| модификатор адреса | modifieuse |
| модификация адреса | transformation d'adresse (IceMine) |
| модификация адреса | conversion d'adresse |
| модификация адреса | réadressage |
| модификация адреса | translation d'adresse |
| модификация адреса | modification d'adresse |
| модификация адреса | changement d'adresse |
| модифицированный адрес | adresse modifiée |
| модифицированный адрес | adresse changée |
| модифицировать адрес | modifier une adresse |
| модифицируемость адреса | possibilité de réadressage |
| модифицируемый адрес | adresse variable |
| мозаичный адрес | adresse mosaïque (в интерактивной видеографии) |
| назначение адреса | affectation d'adresse |
| назначение адресов | administrateur d'adresses |
| находить адрес | trouver une adresse |
| начальный адрес | adresse de départ |
| абсолютный начальный адрес | origine |
| начальный адрес | adresse initiale |
| начальный адрес | adresse de débit |
| начальный адрес загрузки | origine de charge (программы) |
| неверный адрес назначения | destinataire invalide |
| недействительный адрес | adresse invalide |
| недействительный адрес | adresse périmée |
| незаполненное поле адреса | adresse vierge |
| незашифрованный адрес | adresse en clair |
| неправильный адрес | adresse erronée |
| неправильный адрес | adresse déformée |
| неявный адрес | adresse implicite |
| нулевой адрес | adresse zéro |
| область виртуальных адресов | zone d'adresses virtuelles (область виртуальной памяти, адреса которой больше максимального адреса области реальных адресов) |
| обработка адреса | manipulation d'adresse |
| одноуровневый адрес | adresse à un niveau |
| операция модификации адреса | opération d'adressage |
| основной адрес | base |
| останов по адресу | arrêt sur l'adresse |
| остановка по заданному адресу | arrêt conditionnel |
| открытый адрес | adresse ouverte (адрес, вычисляемый в процессе ввода или исполнения программы) |
| отладка в символических адресах | mirage au point symbolique |
| относительный адрес | adresse relative |
| относительный адрес | déplacement |
| относительный адрес | adresse différentielle |
| очередной адрес | adresse suivante |
| ошибочный адрес | adresse erronée |
| ошибочный адрес | adresse déformée |
| перевод адреса | traduction d'adresse (напр. виртуального адреса в физический) |
| переменный адрес | adresse variable |
| перемещаемый адрес | adresse translatable |
| перемещаемый адрес | adresse déplaçable |
| переход по адресу возврата | saut en arrière |
| плавающий адрес | adresse flottante |
| повторно заносить адрес | repositionner une adresse |
| подразумеваемый адрес | adresse implicite |
| подстановка адреса | substitution d'adresse |
| поиск по адресу | recherche par adresse |
| поле адреса | champ d'adresse |
| поле модификации адреса | zone de modification d'adresse |
| последовательно расположенные адреса | adresses séquentielles |
| последовательно расположенные адреса | adresses consécutives |
| предварительно установленный адрес | adresse préétablie (напр. в цикле) |
| предварительный адрес | adresse provisoire |
| предел изменения адреса | marge d'adresse |
| прежний адрес | adresse ancienne |
| преобразование адреса | conversion d'adresse |
| приращение адреса | accroissement d'adresse |
| приращение номера адреса | augmentation d'adresse |
| присвоение адреса | affectation d'adresse |
| присвоение адресов | administrateur d'adresses |
| присвоенный адрес | adresse affectée |
| проверить правильность указания своего адреса | vérifier bien votre saisie (financial-engineer) |
| провод записи адреса | fil d'inscription d'adresse |
| программа в абсолютных адресах | code de base |
| программа в абсолютных адресах | code droit |
| программа в абсолютных адресах | code à un niveau |
| программа в абсолютных адресах | programme absolu |
| программа в абсолютных адресах | programme en langage absolu |
| программа в абсолютных адресах | code direct |
| программа в абсолютных адресах | code absolu |
| программа в относительных адресах | programme relatif |
| программа загрузки в абсолютных адресах | chargeur absolu |
| программирование в абсолютных адресах | programmation en langage machine |
| программирование в абсолютных адресах | programmation absolue |
| программирование в абсолютных адресах | codage de base |
| программирование в абсолютных адресах | codage direct |
| программирование в абсолютных адресах | codage absolu |
| программирование в относительных адресах | programmation relative |
| программирование в относительных адресах | codage relatif |
| программирование в символических адресах | codage symbolique |
| пространство адресов | surface d'adresses |
| прямой адрес | adresse immédiate |
| прямой адрес | adresse de premier niveau |
| прямой адрес | adresse de niveau zéro |
| прямой адрес | adresse directe |
| пустой адрес | adresse vierge |
| разряд адреса | position d'adresse |
| N-разрядный адрес | adresse à N chiffres |
| разряды адреса | champ d'adresse |
| расширение адресов | extension d'adresses |
| расширитель физического адреса | extenseur d'adresse physique |
| региональный адрес | adresse régionale |
| регистр адреса | compteur d'adresse (выполняемой команды) |
| регистр адресов команд | registre d'adresses des instructions |
| регистр текущих адресов | registre d'adresses courantes |
| сетевой адрес | adresse de réseau |
| символический адрес | adresse symbolique |
| синтезированный адрес | adresse synthétique |
| система адресов | système d'adressage |
| следующий адрес | adresse suivante |
| собственный адрес | adresse propre (служебный блок при адресации на магнитном диске) |
| справочник адресов | livre d'adresses |
| сравнение адресов | comparaison d'adresses |
| старший адрес | adresse supérieure |
| схема выборки адреса | circuit d'adressage |
| схемно-заданный адрес | adresse câblée |
| счётчик адресов | compteur d'adresse |
| текущий адрес | adresse courante |
| трансляция адреса | traduction d'adresse (напр. виртуального адреса в физический) |
| трёхуровневый адрес | adresse de troisième niveau (адрес слова, содержащего исполнительный адрес) |
| увеличение на единицу номера адреса | accroissement d'adresse |
| увеличивать на единицу номер адреса | par accroître une adresse |
| уменьшать на единицу номер адреса | décroître une adresse |
| управляющий адрес | adresse de commande |
| устанавливать адрес ячейки ЗУ | spécifier un emplacement de mémoire |
| физический адрес | adresse physique |
| физический адрес | adresse machine |
| фиксированный адрес | adresse fixe |
| фиктивный адрес | adresse fictive |
| формирование адреса | élaboration d'adresse |
| формирование адреса | génération d'adresse |
| формирование адреса | chaînage d'adresse (объединением его составных частей) |
| формирование адреса | calcul d'adresse |
| чередование адресов | interlaçage d'adresses |
| чередование адресов памяти | entrelacement de mémoire |
| шина записи адреса | fil d'inscription d'adresse |
| явный адрес | adresse explicite |
