DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing авторское свидетельство | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
авторское свидетельствоcertificat d'auteur
авторское свидетельствоdiplôme d'auteur (vleonilh)
авторское свидетельство на новые породы животныхcertificat d'auteur pour les nouvelles espèces animales
авторское свидетельство на новые сорта растенийcertificat d'auteur pour les nouvelles espèces végétales
аннотация описания изобретения к авторскому свидетельствуabrégé descriptif du certificat d'invention (vleonilh)
аннулирование авторского свидетельстваnullité du certificat d'auteur
владелец авторского свидетельстваtitulaire d'un certificat d'auteur
выбор формы правовой охраны в виде авторского свидетельстваoption pour le certificat d'auteur
выдача авторского свидетельстваdélivrance d'un certificat d'auteur
дополнительное авторское свидетельствоcertificat d'auteur dépendant
дополнительное авторское свидетельствоcertificat d'addition
дополнительное авторское свидетельство на изобретениеcertificat d'inventeur complémentaire
замена патента авторским свидетельствомtransformation du brevet en certificat d'auteur
замена патента авторским свидетельствомéchange d'un brevet contre un certificat d'auteur
заменять авторским свидетельствомtransformer en certificat d'auteur
заменять авторским свидетельствомconvertir en certificat d'auteur
заменять патент авторским свидетельствомtransformer le brevet en certificat d'auteur
заявка на авторское свидетельствоdemande de certificat d'inventeur
заявка на авторское свидетельствоdemande de certificat d'auteur
изобретение, на которое может быть выдано авторское свидетельствоinvention certifiable
изобретение, подлежащее охране авторским свидетельствомinvention certifiable
изобретения, охраняемые исключительно авторскими свидетельствамиinventions protégeables uniquement par certificats d'auteur
могущий получить охрану авторским свидетельствомcertifiable
недействительность авторского свидетельстваnullité du certificat d'auteur
одновременная выдача патента и авторского свидетельстваdélivrance simultanée d'un brevet et d'un certificat d'auteur
отказ от прав, вытекающих из авторского свидетельстваrenonciation aux droits découlant d'un certificat d'auteur
охрана изобретения авторским свидетельствомprotection de l'invention par certificat d'auteur
охранный документ, равноценный авторскому свидетельствуtitre équivalent au certificat d'auteur
предмет авторского свидетельстваobjet d'un certificat d'auteur
признание авторского свидетельстваadoption du certificat d'auteur (как формы правовой охраны)
приравнивать авторское свидетельство на изобретение к патентуassimiler le certificat d'invention au brevet (как форму охраны)
сосуществование авторского свидетельства и патентаcoexistence du certificat d'auteur et du brevet (как двух форм правовой охраны)
судебное дело по авторскому свидетельствуaffaire de certificat d'auteur
учреждение авторского свидетельстваinstitution du certificat d'auteur (как формы охранного документа)