| Russian | French |
| Всемирный энергетический совет | Conférence mondiale de l'energie |
| Всемирный энергетический совет | CME Conseil mondial de l'énergie (vleonilh) |
| Всемирный энергетический совет | Confèrence mondiale de l'énergie (vleonilh) |
| Годовой отчёт Исполнительного совета | Rapport annuel du Conseil d'administration (ROGER YOUNG) |
| ежегодная финансовая отчетность утверждается советом директоров | Les comptes annuels relèvent de la responsabilité du conseil d'administration. (Voledemar) |
| Ежегодное совещание Совета управляющих | Assemblée annuelle du Conseil des gouverneurs (ROGER YOUNG) |
| Консультативный совет по иностранным инвестициям | FIAC (англ. Foreign Investment Advisory Council) |
| Национальный совет французских предпринимателей | CNPF Conseil national du patronat français, depuis 1998 : Mouvement des entreprises de France (vleonilh) |
| Национальный совет французских предпринимателей | Conseil national du patronat francais |
| Национальный совет французских предпринимателей | depuis 1998 Mouvement des entreprises de France |
| председатель совета директоров | président du directoire (honselaar) |
| председатель совета директоров | président du conseil d'administration (Alex_Odeychuk) |
| совет директоров | conseil d'administration (в акционерных обществах) |
| в акционерных обществах совет директоров | conseil d'administration (vleonilh) |
| Совет избирает из своего состава председателя | le Conseil élit en son sein un président |
| Совет избирает из своего состава председателя | le Conseil élit en son sein un président (vleonilh) |
| Совет либеральных профсоюзов | – CGSLB Centrale generale des Syndicats liberaux de Belgique (Voledemar) |
| Совет либеральных профсоюзов | CGSLB Centrale generale des Syndicats liberaux de Belgique (Voledemar) |
| совет по повышению качества | cercle de qualité |
| Совет таможенного сотрудничества | Conseil de cooperation douaniere |
| Совет управляющих Федеральной резервной системы США | Federal Reserve Board |
| Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству | Conseil franco-russe de cooperation economique, financiere, industrielle et commerciale |
| Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству | CEFIC Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russe (vleonilh) |
| Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству | Conseil economique, financier, industriel et commercial franco-russe |
| Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству | Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russe (vleonilh) |
| Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству | Conseil franco-russe de coopération économique, financière, industrielle et commerciale (vleonilh) |
