Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing Работы | all forms | exact matches only
RussianFrench
безотлагательная работаtravail urgent
быть без работыchômer
быть без работыêtre en chômage
быть без работыêtre au chômage
быть без работыêtre sans travail
в разгаре работыen pleine activité
вести работуfaire le travail
вести работуpoursuivre une action
вести работуconduire une action
вести работуmener le travail
взяться за работуse mettre à l'œuvre
взяться за работуse mettre à la besogne
взяться за работуse mettre au travail
включаться в работуprendre part au travail
вносить дезорганизацию в работуdésorganiser le travail
восстановительные работыtravaux de reconstruction
впрягаться в работуse mettre au travail
впрягаться в работуs'atteler à la besogne
впрячься в работуse mettre au travail
впрячься в работуs'atteler à la besogne
выполнять работуaccomplir le travail
градостроительные работыtravaux d'urbanisme
дипломатическая работаactivité diplomatique
дипломатическая работаtravail diplomatique
договорная работаtravail par contrat
домашняя работаménage
домашняя работаtravaux du ménage
жаркая работаtravail intense
забастовка против работы в сверхурочное времяgrève des heures supplémentaires
зачислить на работуadmettre à un emploi
зачислить на работуnommer à un emploi
зачислять на работуadmettre à un emploi
зачислять на работуnommer à un emploi
каторжные работыtravaux forcés
крупномасштабные работыgrands travaux
культурно-массовая работаaction dans les masses
культурно-массовая работаaction culturelle
культурно-просветительская работаtravail d'éducation culturelle
левая работаtravail noir
наладить работуorganiser le travail
налаживать работуorganiser le travail
нанять на работуembaucher
научная работаtravail recherches scientifiques
научная работаtravail scientifique
научно-исследовательская работаtravaux de recherches scientifiques
небрежно сделанная работаtravail à la diable
незаинтересованность в работеdésintérêt pour le travail
обеспеченность работойsécurité de l'emploi
обеспечивать работойfournir du travail (кого-л., à qn)
обеспечить работойfournir du travail (кого-л., à qn)
общественная работаvolontariat
общественная работаactivité publique
общественная работаactivité sociale
общественная работаtravail bénévole dans les organisations de masse
общественная работаbénévolat
организационная работаtravail organisationnel
организационная работаtravail d'organisation
партийная работаtravail du parti
партийная работаactivité du parti
побочная работаtravail marginal
повышение темпов работыaccélération des cadences de travail
подрывная работаactivité subversive
подрывная работаactivité de torpillage
подрывная работаactivité de subversion
подрывная работаactivité de sape
подрывная работаtravail de subversion
подрывная работаtravail de torpillage
подрывная работаtravail subversif
подрядная работаtravail à forfait
подсобные работыtravaux de service
постоянная работаtravail permanent
поступить на работуêtre engagé
поступить на работуentrer au service (de)
поступить на работуêtre embauché
поступить на работуentrer en service (de)
прекращать работуdébrayer (с целью забастовки)
прекращать работуcesser le travail
премия за хорошую работуprime d'assiduité
принимать на работуengager
принять на работуengager
принять на работуembaucher
производитель работchef de chantier
производитель работdirecteur des travaux
профсоюзная работаactivité syndicale
работа идёт полным ходомle travail marche à toute allure
работа "кипит"le travail bat son plein
работа конференцииtravaux de la conférence
работа по уходуtravaux d'entretien
развал работыdésorganisation du travail
развернуть большую работуdéployer une grande activité
развёртывать большую работуdéployer une grande activité
развёртывать работуdéployer l'activité
разъяснительная работаpropagande
разъяснительная работаtravail d'explication
разъяснительная работаtravail d'éclaircissement
руководить работойconduire l'action
руководить работойdiriger le travail
руководить работойconduire le travail
руководить работойanimer l'action
руководить работойorienter l'action
руководить работойorienter le travail
руководить работойanimer le travail
руководить работойdiriger l'action
самостоятельная работаtravail personnel
самостоятельная работаtravail individuel
сверхурочная работаtravaux supplémentaires
сельскохозяйственные работыtravaux agricoles
слаженная работаtravail bien agencé
сложившиеся формы работыmode de travail éprouvé
сложившиеся формы работыformes ayant fait leurs preuves
снимать с работыrévoquer
снимать с работыlicencier
снять с работыrévoquer
снять с работыlicencier
совместная работаcollaboration travail collectif
совместная работаtravail collectif
совместная работаtravail d'équipe
стаж работыdurée (de service)
стаж работыstage probatoire
стаж работыancienneté (de service)
текущая работаtravail courant
темпы работыcadences de travail
темпы работыrythmes
товарищ по работеcompagnon de travail
товарищ по работеcamarade de travail
товарищ по работеcollègue
трудоёмкая работаtâche exigeant beaucoup d'efforts
трудоёмкая работаtravail important
трудоёмкая работаgros travail
трудоёмкая работаtâche exigeant beaucoup de travail
тщательная работаtravail minutieux
тщательная работаtravail consciencieux
тщательная работаtravail soigné
тяжёлая работаgros travaux
умственная работаactivité intellectuelle
умственная работаtravail intellectuelle
усиленная работаtravail acharné
усилить работуintensifier l'activité
усилить работуintensifier l'action
усилить работуintensifier le travail
участник работы съездаcongressiste
участник работы съездаdélégué
участок работыsecteur de travail
физическая работаtravail physique
физическая работаtravail manuel
формы работыformes d'activité
халтурная работаtravail à la flan
хвалить кого-л. за его работуlouer qn de son travail
чёрная работаgros ouvrage
чёткая работаtravail bien organisé

Get short URL