| Subject | Russian | French |
| mil. | автоматизированная система передачи данных МТО ВВС «Датил» | dispositif automatisé de transmissions des informations logistiques |
| mil. | автоматизированная система управления МТО «Сигма» | système intégré de gestion du matériel |
| mil. | автотранспортный взвод МТО | peloton automobile de matériel |
| mil. | автотранспортный взвод службы МТО | section de transport du matériel |
| mil. | административно-хозяйственная рота МТО | compagnie administrative du matériel |
| mil. | административно-хозяйственная рота службы МТО | compagnie administrative du service du matériel |
| mil. | административно-хозяйственная рота учебного центра МТО | compagnie administrative du centre d’instruction du matériel |
| mil. | административно-хозяйственный центр МТО военного округа | centre régional d’administration du matériel |
| mil. | база МТО | centre d’approvisionnement en matériel |
| mil. | батальон МТО | bataillon du matériel |
| mil. | батальон МТО войск связи | bataillon du matériel des transmissions |
| mil., hist. | батальон МТО колониальных войск | bataillon colonial du matériel |
| mil. | батальон МТО резерва главного командования | bataillon de réserve générale du matériel |
| mil. | батальон МТО резерва главного командования | bataillon du matériel de réserve générale |
| avia. | вертолёт МТО | hélicoptère logistique |
| mil. | воздушно-десантная группа МТО | groupement du matériel aéroporté |
| mil. | возможности по МТО | possibilités matérielles |
| mil. | временная база МТО ВВС | centre temporaire du matériel aéronautique |
| mil. | высшая практическая школа службы МТО | école supérieure d’application du matériel |
| mil. | высшая практическая школа службы МТО | école supérieure et d'application du matériel |
| avia. | главное управление МТО ВВС | direction centrale du matériel de l'armée de l'air |
| mil. | группа МТО | détachement d’approvisionnement du matériel |
| mil. | группа МТО | groupement logistique |
| mil. | группа МТО | groupement d’approvisionnement du matériel |
| mil. | группа МТО | détachement du matériel |
| avia. | группа МТО ВДВ | groupement du matériel aéroporté |
| mil. | задача МТО | mission technique |
| avia. | задача на МТО ВВС | mission logistique |
| mil. | заместитель командира по МТО | adjoint du service du matériel |
| mil. | заявка на МТО | demande de ravitaillement |
| mil. | заявка на предметы МТО | demande de matériel |
| mil. | инспектор по МТО | contrôleur du matériel |
| mil. | инспектор службы МТО | inspecteur du service du matériel |
| mil. | инспектор службы МТО ВВС | inspecteur du matériel naval |
| mil. | инспекционный отряд службы МТО | détachement de l’inspection technique du matériel |
| mil. | инспекция службы МТО | inspection du matériel |
| mil. | инспекция службы МТО ВВС | inspection du matériel de l’aéronautique |
| mil., engl. | командование МТО ВВС | Air Force Logistic Command |
| mil. | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами организации тыла и МТО | sous-groupe coopération en matière de logistique |
| mil. | манёвр подразделениями МТО | manœuvre des unités de matériels |
| mil. | МТО боя | équipement de la bataille |
| mil. | МТО боя | équipement de combat |
| avia. | МТО ВВС | logistique aérienne |
| avia. | МТО ВВС | appui aérien logistique |
| avia. | МТО полётов | appui logistique des vols |
| mil. | МТО частей и подразделений на боевых стрельбах | soutien technique aux unités en campagne de tir |
| gen. | Направление МТО, анализа и экспертизы | sous-direction Assistance, Conseil et Expertise, ACE (ROGER YOUNG) |
| mil. | начальник МТО | commandant du matériel |
| mil. | начальник МТО корпусных частей и подразделений | commandant du matériel des éléments organiques de corps d’armée (не входящих в состав дивизий) |
| mil. | начальник службы МТО | adjoint du service du matériel |
| mil. | начальник службы МТО | directeur du service du matériel |
| mil. | начальник службы МТО | officier chargé du matériel |
| avia. | начальник службы МТО | directeur du matériel |
| mil. | начальник управления МТО военного округа | commandant et directeur régional du matériel |
| mil. | начальник центрального управления службы МТО | directeur central du service du matériel |
| mil. | начальствующий состав службы МТО | cadre des adjoints du service du matériel |
| mil. | отдел МТО | bureau du matériel |
| mil. | отдел общих служб центрального управления МТО | direction centrale du matériel/services généraux |
| mil. | отделение МТО | bureau du matériel |
| mil., hist. | отдельная рота службы МТО колониальных войск | compagnie coloniale autonome du service du matériel |
| mil., hist. | отдельный батальон МТО колониальных войск | bataillon colonial autonome du matériel |
| mil., hist. | отдельный батальон МТО колониальных войск | bataillon autonome des matériels et bâtiments coloniaux |
| mil., hist. | отдельный батальон службы МТО колониальных войск | bataillon colonial autonome du service du matériel |
| mil. | отряд МТО | détachement d’approvisionnement du matériel |
| mil. | отряд МТО армейской авиации | détachement de soutien de l’aviation légère de l’armée de terre |
| mil. | офицер по МТО | officier chargé du matériel |
| mil. | подвижная рота МТО | compagnie mobile de matériel |
| mil. | подразделение МТО | formation du matériel |
| mil. | подразделение МТО армейской авиации | détachement de soutien de l’aviation légère de l’armée de terre |
| gen. | подразделение МТО, подготовки кадров и технического обеспечения | structure d'assistance, de formation et de veille technologique (ROGER YOUNG) |
| mil. | подразделение службы МТО | détachement du service du matériel |
| mil. | полк МТО | régiment du matériel |
| mil. | потребность в МТО | besoin logistique |
| mil. | практическая школа службы МТО | école d’application du matériel |
| mil. | практическая школа службы МТО | école d'application du service du matériel |
| mil. | пункт МТО | centre d’approvisionnement en matériel |
| mil. | рабочая рота службы МТО | compagnie d’ouvriers du service de matériel |
| mil. | рота МТО | compagnie du matériel |
| mil. | рота МТО | compagnie de matériel |
| mil. | рота МТО военного округа | compagnie régionale du matériel |
| mil. | рота МТО войск территориальной обороны | compagnie du matériel du territoire |
| mil. | рота МТО дальней связи | compagnie de matériel des télécommunications |
| mil., hist. | рота МТО колониальных войск | compagnie coloniale du matériel |
| mil. | рота МТО связи | compagnie de matériel des transmissions |
| mil. | рота МТО связи | compagnie du service du matériel de transmissions |
| mil. | рота МТО связи | compagnie de matériel de transmissions |
| mil. | рота службы МТО | compagnie de service du matériel |
| mil. | рота снабжения службы МТО | compagnie d’approvisionnement du service du matériel |
| mil. | служба МТО | arme de soutien |
| mil. | служба МТО | service du matériel |
| mil. | служба МТО | matériel |
| avia. | служба МТО BBC | service du matériel de l'armée de l'air |
| mil. | служба МТО авиации ВМС | matériel et approvisionnement de l’aéronautique navale |
| mil. | служба МТО авиации ВМС | service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval |
| avia. | служба МТО авиации ВМС | service d'approvisionnement du matériel de l'aéronautique navale |
| mil. | служба МТО ВВС | service du matériel de l’armée de l’air |
| mil. | служба МТО и военного строительства | service des matériels et des bâtiments militaires |
| mil. | служба МТО и военного строительства на заморских территориях | service matériel et bâtiments des troupes d’outre-mer |
| mil. | служба МТО инженерных войск | service du matériel du génie |
| mil. | смешанная рота МТО военного округа | compagnie mixte régionale du matériel |
| mil. | специализированная рота МТО | compagnie spécialisée du matériel |
| avia. | средства МТО | moyens logistiques |
| mil. | средство МТО | moyen logistique |
| mil. | средство МТО | moyen de soutien |
| mil. | территориальная группа МТО | groupement territorial du matériel |
| mil. | техническая инспекция службы МТО | inspection technique du matériel |
| mil. | транспортный взвод службы МТО | section de transport du matériel |
| mil. | требование на предметы МТО | demande de matériel |
| mil. | управление инспекции службы МТО | direction de l’inspection technique du matériel |
| mil. | управление МТО | direction du matériel |
| mil. | управление МТО | direction du service de matériel |
| mil. | управление МТО | agence du matériel |
| mil. | управление МТО авиации ВМС | service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval |
| mil. | управление МТО ВВС | direction du matériel aérien militaire |
| mil. | управление МТО военного округа | direction régionale du matériel |
| mil. | управление МТО военного округа | direction d’établissement régional du matériel |
| mil. | управление МТО инженерных войск | direction du matériel du génie |
| mil. | управление службы МТО ВВС | direction du service de matériel de l’armée de l’air |
| mil. | управление службы МТО войск связи | direction du matériel des transmissions |
| mil. | управление службы МТО южной зоны | direction du service de matériel de la zone sud |
| mil. | учебно-организационный центр службы МТО | centre d’organisation et d’instruction du service de matériel |
| mil. | учебный центр по подготовке специалистов МТО | centre d’instruction de spécialisation du matériel |
| mil. | учебный центр службы МТО | centre d’instruction du service du matériel |
| mil. | учебный центр службы МТО | centre d’instruction du matériel |
| mil. | учение по МТО ВМС | exercice de ravitaillement à la mer |
| mil. | учение по МТО войск | exercice de ravitaillement |
| mil. | центр МТО | centre d’approvisionnement en matériel |
| mil. | центр обработки информации службы МТО авиации ВМС | centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale |
| mil. | центр подготовки капралов службы МТО | centre de formation des brigadiers du service du matériel |
| mil. | центр программирования службы МТО ВВС | centre de programmation du service du matériel de l’armée de l’air |
| mil. | центр управления МТО ВВС | centre de gestion du matériel de l’armée de l’air |
| mil. | центр управления МТО вооружённых сил | centre de la gestion des matériels techniques des armées |
| mil. | центральное управление МТО | direction centrale du matériel |
| mil. | центральное управление МТО ВВС | direction centrale du matériel de l’armée de l’air |
| mil. | центральное управление МТО ВВС | direction centrale du matériel de l'armée de l'air |
| mil. | центральное управление МТО войск связи | service central du matériel des transmissions |
| mil. | центральное управление МТО войск связи | direction centrale du matériel des transmissions |
| mil. | центральное управление МТО сухопутных войск | direction centrale du matériel de l’armée de terre |
| mil. | центральное управление МТО сухопутных войск | direction centrale du matériel de armée de terre |
| mil. | школа службы МТО | école du service de matériel |
| mil. | штаб батальона МТО группы тылового обеспечения | état-major de bataillon du matériel de groupement logistique |
