Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing труд | all forms | exact matches only
SubjectRussianFinnish
econ.абстрактный трудabstraktityö
econ.абстрактный трудabstraktinen työ
econ.аккордная сдельно-премиальная система оплаты трудаurakkapalkkajärjestelmä bonuksilla lisättynä
econ.аккордно-премиальная система оплаты трудаpalkkiourakkajärjestelmä
gen.без трудаvaivatta
econ.безопасность трудаtyösuojelu
econ.безопасность трудаtyöturvallisuus
econ.биржа трудаtyövoimatoimisto
econ.биржа трудаtyönvälitystoimisto
econ.бухгалтер отдела труда и заработной платыpalkanlaskija
fig.в награду за свои трудыvaivojensa palkaksi
fig.вкушать плоды своего трудаnauttia työnsä hedelmistä
gen.вознаградить кого́-л. за трудpalkita jklle hänen vaivansa
gen.вознаграждение за трудыvaivanpalkka
econ.воспитательное значение трудаtyön kasvatuksellinen merkitys
ed.выполняемый детьми трудlapsityövoima
ed.выполняемый детьми трудlapsityö
econ.высокая производительность трудаkorkea työntuottavuus
forestr.гигиена трудаtyöhygienia
med.гигиена трудаtyölääketiede
gen.дающий экономию в трудеtyötä säästävä
ed.детский трудlapsityövoima
ed.детский трудlapsityö
gen.добиться чего́-л. своим трудомsaavuttaa jtak omalla työllään
econ.доля отечественного труда и сырьяkotimaisuusaste (kotimaisen työn ja materiaalin osuus)
econ.доля отечественного труда и сырьяkotimaisen työn ja materiaalin osuus
gen.что́-л. достаётся с трудомjk on tuskan takana
gen.дышать с трудомhaukkoa ilmaa
gen.дышать с трудомhaukkoa henkeään
econ.единица трудаtyösuoritus (выраженная во времени)
econ.затраты на оплату трудаpalkkamenot
econ.затраты на оплату трудаtyökustannukset
econ.затраты на оплату трудаpalkkakustannukset
econ.защита трудаtyöntekijöiden suojelu
econ.защита трудаtyöntekijäin suojelu
econ.защита трудаtyösuojelu
gen.идти с трудомkömpiä (kompuroida)
econ.издержки на оплату трудаtyökustannukset
gen.интеллектуальный трудhenkinen työ
econ.интенсивность трудаtyöteho
econ.интенсивность трудаtyön voimaperäisyys
econ.интенсивность трудаtyön teho
econ.использование труда в странах с низкооплачиваемой рабочей силойrahtityö (työ halvan työvoiman maassa)
econ.квалифицированный трудammattityö
econ.комиссия по вопросам оплаты трудаpalkkauslautakunta
gen.лагерный трудpakkotyö
econ.Международная организация по трудуKansainvälinen työjärjestö
econ.Международная организация трудаKansainvälinen työjärjestö
environ.международное разделение трудаkansainvälinen työnjako
econ.минимальный размер оплаты трудаlaillisesti määrätty minimipalkka
econ.минимальный размер оплаты трудаminimipalkka
gen.министерство трудаtyöministeriö
econ.мир на рынке трудаtyörauha
gen.многотомный трудmoniosainen teos
gen.напрасный трудon turha vaiva
gen.напрасный трудturha vaiva
econ.научная организация трудаtyön tieteellinen organisointi
gen.научная организация трудаtuotantotekniikka
econ.наёмный трудpalkkatyö
gen.не стоит трудаei maksa vaivaa
econ.незаконный трудpimeä työ
econ.неоплачиваемый трудpalkaton työ
gen.неустанный трудhellittämätön uurastus
econ.низший разряд в системе оплаты трудаalin palkkausluokka
econ.низший разряд в системе оплаты трудаalin palkkaus
econ.норма трудаtyömenekki
ed.общественно полезный трудyhdyskuntapalvelu
gen.он взял на себя труд сообщить о делеhän otti urakakseen ilmoittaa asiasta
econ.оплата трудаmaksu suoritetusta työstä
econ.оплата трудаpalkka
ed.ориентированное на рынок труда обучениеtyövoimakoulutus
ed.ориентированное на рынок труда обучениеtyömarkkinapohjainen koulutus
ed.орудие трудаinstrumentti
ed.орудие трудаtyöväline
ed.орудие трудаväline
gen.орудие трудаtyökalu
econ.орудия трудаtyökalut
econ.орудия трудаtuotantokalusto
ed.охрана трудаtyösuojelu (обеспечение безопасности труда и здоровья)
econ.охрана трудаtyöntekijäin suojelu
econ.охрана трудаtyöväensuojelu
econ.охрана трудаtyösuojelu
ed.педагогика трудаtyöpedagogiikka
gen.пенсия по трудуtyöeläke
gen.победа, доставшаяся с трудомtäpärä voitto
gen.победить с трудомvoittaa niukasti
econ.повременная оплата трудаaikapalkka
econ.повышающаяся производительность трудаkasvava työntuottavuus
gen.подняться с трудомhivuttautua jalkeille
econ.подённая оплата трудаpäiväpalkka
environ.политика в области оплаты трудаpalkkapolitiikka (Направление действий или процедура в отношении оплаты или компенсации за выполненную работ или оказанные услуги)
econ.почасовая оплата трудаaikapalkka
econ.почасовая оплата трудаaikapalkkio
econ.почасовая оплата трудаtuntipalkka
fig.преодолеть с трудомselviytyä rimaa hipoen
econ.прибавочный трудlisätyö
gen.привычные к труду рукиtyöntekoon tottuneet kädet
econ.продаваться с трудомolla vaikeasti myytävä
econ.продаваться с трудомolla vaikeasti myytävissä
fig.продолжить че́й-л. трудperiä jkn mantteli
ed.продуктивность трудаtyökyky
ed.продуктивность трудаpystyvyys (työhön)
ed.продуктивность трудаtyöteho
econ.производительность трудаtyöteho
ed.производительность трудаtyökyky
ed.производительность трудаpystyvyys (työhön)
econ.производительность трудаtyön tuottavuus
econ.производительность трудаsuorituskyky
econ.производительность трудаtyöntuottavuus
ed.психология трудаtyöpsykologia
econ.работник с повременной оплатой трудаaikapalkkainen
econ.работник с повременной оплатой трудаaikapalkkainen työntekijä
econ.работники умственного трудаhenkisen työn tekijät
econ.работники умственного трудаälymystö
econ.рабочий на сдельной оплате трудаurakkatyöläinen
econ.рабочий с повременной оплатой трудаaikapalkkainen työläinen
gen.рабский трудorjatyö
gen.радость трудаtyönilo
econ.развитие системы оплаты трудаpalkkajärjestelmän kehitys
econ.развитие системы оплаты трудаpalkkakehitys
econ.развитие фонда оплаты трудаpalkkavarannonkehitys
econ.развитие фонда оплаты трудаpalkkakehitys
econ.разделение трудаtyönjako
econ.различия в оплате трудаpalkkaerot
econ.разница в оплате трудаpalkkaero
econ.разница между штатным окладом и фактической суммой оплаты трудаpalkkaliukuma
econ.распределение трудаtyönjako
econ.расходы на оплату трудаtyökustannukset
econ.расходы на оплату трудаpalkkamenot
econ.редукция трудаtyön reduktio (приведение различных видов труда к общей единице измерения)
econ.ручной трудmanuaalinen työ
econ.ручной трудkäsityö
environ.рынок трудаtyömarkkinat
gen.с большим трудомsuurella vaivalla
gen.с большим трудомtyöllä ja tuskalla
gen.с трудомei hevin
gen.с трудомhädin tuskin
gen.с трудомniukasti
gen.с трудомtöin tuskin
gen.с трудомvaivoin
gen.с трудомtöin vaivoin
gen.с трудомtäpärästi
gen.с трудомhäthätää (hädin tuskin)
gen.с трудомei hevillä
econ.сдельная оплата трудаaikapalkka
econ.сдельная форма оплаты трудаurakkapalkka
econ.сдельно-бонусная оплата трудаurakkapalkkajärjestelmä bonuksilla lisättynä
econ.сдельно-премиальная оплата трудаaikapalkkio
econ.сдельно-премиальная система оплаты трудаurakkapalkkajärjestelmä bonuksilla lisättynä
econ.сдельно-премиальная система оплаты трудаpalkkiourakkajärjestelmä
econ.сдельно-премиальная система оплаты трудаaikapalkkajärjestelmä lisättynä bonuksilla
gen.сельскохозяйственный трудmaatyö
environ.система оплаты трудаpalkkajärjestelmä (Система, в соответствии с которой работники получают оплату за труд из расчета за единицу продукции, а также за час, за день или другой период времени, включающую выплату всех компенсаций, в том числе и зарплаты)
econ.система оплаты трудаpalkkausjärjestelmä
econ.система оплаты трудаpalkanmaksujärjestelmä
econ.система пенсий по трудуtyöeläkejärjestelmä
econ.система сдельной оплаты трудаurakkapalkkajärjestelmä
econ.система сдельной оплаты трудаsuoritepalkkajärjestelmä
gen.ситуация на рынке трудаtyöllisyystilanne
econ.сотрудник биржи трудаtyönvälittäjä
gen.спасибо тебе́ за трудыkiitokset vaivannäöstäsi
proverbтерпение и труд все перетрутahkeruus kovankin onnen voittaa
econ.требующий много трудаrunsastöinen
econ.требующий много трудаsuuritöinen
econ.требующий много трудаisotöinen
fig.труд всей жизниpäivätyö (elämäntyö)
gen.труд всей жизниelämäntyö
ed.труд детейlapsityövoima
ed.труд детейlapsityö
gen.труд по историиhistoriantutkimus (teos)
gen.тяжкий трудrankka työ
gen.тяжкий трудvaivalloinen työ
gen.тяжкий трудraadanta
econ.тяжёлый физический трудraskas ruumiillinen työ
econ.тяжёлый физический трудhartiatyö
econ.умственный трудaivotyö
gen.умственный трудhenkinen työ
gen.упорный трудhellittämätön uurastus
gen.усердный трудuurastus
econ.условия оплаты трудаpalkkaehdot
econ.условия трудаtyöolosuhteet
econ.условия трудаtyöehdot
gen.условия трудаtyöolot
gen.условия труда, соответствующие санитарным нормамhygieeninen työympäristö
gen.учитель по трудуkäsityönopettaja
gen.учёба продвигается с трудомopinnot takertelevat
econ.физический трудruumiillinen työ
econ.физический трудfyysinen työ
econ.фонд оплаты трудаpalkkavaranto
econ.фонд оплаты трудаpalkat ja palkkiot
econ.фонд оплаты трудаhenkilöstökulut
econ.фонд оплаты трудаmaksettujen palkkojen kokonaismäärä
econ.фонд оплаты трудаhenkilöstörahasto
econ.фонд оплаты трудаpalkkaus varanto
econ.фонд оплаты трудаpalkkarahasta
gen.честный трудrehellinen työ
econ.экономика трудаtyövoiman talous
ed.эффективность трудаtyöteho
ed.эффективность трудаtyökyky
ed.эффективность трудаpystyvyys (työhön)
econ.эффективность трудаtyön voimaperäisyys
econ.эффективность трудаtyön teho

Get short URL