| Subject | Russian | Finnish |
| gen. | авто. ключ от зажигания | virta-avain |
| comp., MS | алгоритм с использованием открытых ключей | julkisen avaimen algoritmi |
| comp., MS | альтернативный ключ | vaihtoehtoinen avain |
| mus. | басовый ключ | bassoavain |
| fig. | бить ключом | pursuta |
| fig. | бить ключом | pursua |
| fig. | бить ключом | sykkiä |
| gen. | бить ключом | pulputa |
| gen. | брелок для ключей | avaimenperä |
| comp., MS | внешний ключ | viiteavain |
| gen. | вчт. поисковый ключ | hakuavain |
| tech. | гаечный ключ | ruuviavain |
| forestr. | гаечный ключ с открытым зевом | kiintoavain |
| comp., MS | главный ключ | pääsalausavain |
| gen. | дверь закрыта на два оборота ключа | ovi on takalukossa |
| comp., MS | естественный ключ | luonnollinen avain |
| gen. | закрой чемодан на ключ | lukitse matkalaukku avaimella |
| comp., MS | закрытый ключ | yksityinen avain |
| gen. | запасной ключ | vara-avain |
| gen. | запереть ключом | lukita |
| gen. | запереть на ключ | lukita |
| gen. | запирать ключом | lukita |
| gen. | запирать на ключ | lukita |
| comp., MS | ИД ключа | avaintunnus |
| comp., MS | идентификатор ключа центра сертификации | myöntäjän avaimen tunnus |
| comp., MS | инфраструктура открытых ключей | julkisen avaimen infrastruktuuri |
| comp., MS | карточка с ключом продукта | tuotetunnuskortti |
| comp., MS | ключ безопасности сети | verkon suojausavain |
| econ. | ключ в виде магнитной карточки | käyntikortti |
| comp., MS | ключ восстановления BitLocker | BitLocker-palautusavain |
| gen. | ключ вращается в замке | avain kiertyy lukossa |
| forestr. | ключ для круглых гаек | pyöränmutteriavain |
| forestr. | ключ для круглых шлицевых гаек | haka-avain |
| comp., MS | ключ доступа | todentamisavain |
| ed. | ключ к тесту | testin oikeat vastaukset |
| gen. | ключ к шифру | salakielen avain |
| comp., MS | ключ класса | luokan avain |
| comp., MS | ключ многократной установки | moniaktivointiavain |
| comp., MS | ключ многократной установки | volyymikäyttöoikeusavain |
| gen. | ключ от входной двери | ulko-oven avain |
| gen. | ключ от часов | kellonavain |
| forestr. | ключ переключателя питания | päävirtakatkaisin |
| comp., MS | ключ подтверждения | käyttöönottoavain |
| comp., MS | ключ поиска | hakuavain |
| comp., MS | ключ продукта | tuoteavain |
| comp., MS | ключ разблокировки PIN-кода | PUK-koodi |
| comp., MS | ключ распределения номенклатуры | nimikkeenkohdistustunnus, nimikkeen kohdistustunnus |
| comp., MS | ключ реплики | replika-avain |
| comp., MS | ключ сокращения | vähennysperiaate |
| comp., MS | ключ сущности | yksikön avain |
| ed. | ключ теста | testin oikeat vastaukset |
| comp., MS | ключ удостоверения подлинности | todennuksen tunnisteavain |
| comp., MS | ключ формата | muotoiluvalitsin |
| comp., MS | ключ цвета | väriavain |
| comp., MS | ключ числового формата | numeroiden esitysmuodon valitsin |
| gen. | ключ шифра | salakirjoitusavain |
| comp., MS | ключ шифрования | verkon salasana |
| comp., MS | ключ шифрования | salausavain |
| comp., MS | ключ шифрования данных | tietojen salausavain |
| gen. | ключи затерялись | avaimet ovat hukassa |
| gen. | ключи потерялись | avaimet ovat hukassa |
| gen. | ключи пропали | avaimet ovat hukassa |
| econ. | контракт на условиях "под ключ" | avaimet käteensopimus |
| econ. | контракт "под ключ" | avaimet käteensopimus |
| comp., MS | корневой ключ доверия | luotettu pääavain |
| comp., MS | корневой ключ хранилища | säilön pääavain |
| forestr. | круглая гайка с вырезами под штифтовой вилочный ключ | pyöränmutteri |
| gen. | кто зажал ключ? | kuka panttää avainta? |
| econ. | на условиях "под ключ" | avaimet käteen-periaatteella |
| forestr. | накидной гаечный ключ | pyöränmutteriavain |
| gen. | нащупывать ключи в кармане | haparoida avaimia taskusta |
| comp., MS | обмен ключами | avainten vaihto |
| comp., MS | общий ключ | Esijaettu avain |
| comp., MS | объектный ключ | yksikön avain |
| gen. | оставить ключ у дежурного администратора | jättää avain vastaanottoon |
| gen. | оставить ключ у портье | jättää avain vastaanottoon |
| comp., MS | открытый ключ | julkinen avain |
| comp., MS | пара "ключ-значение" | avain-arvo-pari |
| comp., MS | пара ключей | avainpari |
| comp., MS | парный главный ключ | PMK-avain |
| comp., MS | первичный ключ | perusavain |
| comp., MS | перемещение ключей | avainvierailu |
| econ. | "под ключ" | avaimet käteen-periaatteella |
| gen. | потерять ключи | hävittää avaimet |
| comp., MS | предохранитель ключа | avainsuojaus |
| comp., MS | производный ключ | johdettu avain |
| forestr. | разводной ключ | jakoavain |
| gen. | раздвижной гаечный ключ | jakoavain |
| comp., MS | расширенное использование ключа | laajennettu avaimen käyttö |
| comp., MS | расширенное использование ключа | extended key usage EKU |
| comp., MS | розничный ключ | yksittäisaktivointiavain |
| gen. | связка ключей | avainkimppu |
| comp., MS | сеансовый ключ | istunnon avain |
| comp., MS | секретный ключ | salainen avain |
| comp., MS | сервер управления ключами | avaintenhallintapalvelin |
| comp., MS | сертификат инфраструктуры открытых ключей | julkisen avaimen infrastruktuurin varmenne |
| mus. | скрипичный ключ | diskanttiavain |
| comp., MS | служба управления ключами | avaintenhallintapalvelu |
| comp., MS | суррогатный ключ | korvaava avain |
| forestr. | трубный гаечный ключ | reikäpihdit |
| comp., MS | файл главного ключа | säilytystiedosto |
| comp., MS | функция формирования ключа | avaimen johtaminen |
| comp., MS | функция формирования ключа | avaimen johtamistoiminto |
| comp., MS | центр распространения ключей | avaintenjakelukeskus |
| comp., MS | центр распространения ключей, KDC | avaintenjakelukeskus |
| gen. | шарить в снегу в поисках ключа | haroa lumesta avaintaan |
| forestr. | шарнирный ключ | nivelvarsi |
| forestr. | шестигранный ключ | kuusiokoloavain |
| comp., MS | шифрование ключа | symmetrisen salausavaimen muodostaminen |
| comp., MS | шифрование с открытым ключом | julkiseen avaimeen perustuva salaus |
