на – phrases

Terms for subject Education containing на | all forms | exact matches only

Russian	Finnish
базирующее на определённой межпредметной тематике обучение	aihepiiripohjainen opiskelu
базирующее на определённой межпредметной тематике обучение	teemapohjainen opiskelu
базирующий на списке электронной пересылки форум	kaudtõlge sähköpostilistaan pohjautuva keskustelupalsta
беседа с кандидатом на должность	työhönottohaastattelu
ваучер стоящим на учёте безработным для участия в курсах повышения квалификации	kaudtõlge asiakirja jonka perusteella työtön voi hakeutua ammatilliseen täydennyskoulutukseen
вопрос на короткий ответ	lyhytvastauskysymys
вопрос на основе текста	tekstisidonnainen kysymys
вопрос на повторение	kertauskysymys
воспитание на расстоянии	etäkasvatus
воспитание направленное на формирование ценностных ориентаций	arvokasvatus
выводить информацию на экран	kuvantaa
выпускная письменная работа на государственном экзамене	valtakunnallinen lukion loppututkintotyö
выравнивающий дополнительный курс для обеспечения подготовленности к обучению на более высоком уровне	nivelkurssi
выравнивающий дополнительный курс для обеспечения подготовленности к обучению на более высоком уровне	siltakurssi
выставлять амбиции своего я на передний план	korostaa itseään
выучка до поступления на работу	kaudtõlge tiettyyn työpaikkaan valmentava koulutus
госбюджетная годовая субсидия, выделяемая государственному вузу на основе договора между министерством образования и вузом	toimintatuki
государственный заказ на высшее образование	valtakunnallinen koulutustilaus
грант на научное исследование	tutkimusapuraha
диссертация на соискание учёной степени доктора	tohtorinväitöskirja
диссертация на соискание учёной степени доктора	tohtorityö
диссертация на соискание учёной степени кандидата наук	kandidaatinväitöskirja
задание на расположение элементов в правильной последовательности	järjestämistehtävä
задание на сопоставления	yhteensovittamistehtävä
задание на сопоставления	yhdistelytehtävä
задача на сообразительность	nokkeluustehtävä
задача на сообразительность	keksimistehtävä
игра на подражание	jäljittelyleikki
игра на подражание	matkimisleikki
интервью с кандидатом на должность	työhönottohaastattelu
лицензия на обучение	koulutuslisenssi
лицензия на обучение	koulutuslupa
льгота на проезд	matkakorvaus
модуль учебных предметов на выбор	valinnaisopintojen moduuli
налог на бездетность	lapsettomuusvero
направленная на ресоциализацию правонарушителей система общих, особых и индивидуальных видов деятельности и обучения	korjaava ja sopeuttava vankilaopetus
направленное на конкретную целевую группу обучение	kaudtõlge tietylle kohderyhmälle täsmäkoulutuksena räätälöity opetus
научная работа и научные разработки на договорной основе	sopimuspohjainen tutkiminen ja kehittäminen
обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	elatus
обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	taloudellinen selviytyminen
обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами	toimeentulo
обучение до поступления на работу	kaudtõlge tiettyyn työpaikkaan valmentava koulutus
обучение на базе интернета	verkkopohjainen opiskelu
обучение на базе интернета	verkko-opiskelu
обучение на базе интранета	verkkopohjainen opiskelu
обучение на базе интранета	verkko-opiskelu
обучение на месте работы	työssäoppiminen
обучение на опыте	kokemuksellinen oppiminen
обучение на опыте	kokemusperäinen oppiminen
обучение на опыте	kokemuksesta oppiminen
обучение на примере конкретного случая	tapauspohjainen opetus
обучение на рабочем месте	työssäoppiminen
ориентированное на учебный процесс обучение	prosessiopiskelu
ориентированное на учебный процесс обучение	prosessipainotteinen opetus
ориентированное на результат обучение	tulospainotteinen opetus
ориентированное на рынок труда обучение	työvoimakoulutus
ориентированное на рынок труда обучение	työmarkkinapohjainen koulutus
осведомительное обучение до поступления на работу	kaudtõlge työn aloittamista edeltävä turvakoulutus
оставление ученика на второй год	luokalle jättäminen
ответная реакция на происходящее	vastaus
ответная реакция на происходящее	vaste (viestintätilanteessa tapahtuvaan)
ответная реакция на происходящее	reaktio
оценивание на основе впечатления о целостном решении	yleisvaikutelmaan perustuva arviointi
оценивание на основе заранее установленных критериев	kriteeriarviointi
оценивание на основе заранее установленных критериев	kriteeripohjainen arviointi
оценивание на основе работ в учебном портфолио	salkkuarviointi
оценивание работы только лишь на основе достигнутых результатов	tulosarviointi
период срок избрания на должность	toimikausi
период срок избрания на должность	virkakausi
печатать на принтере	tulostaa
подготовка к экзамену на гражданство	kansalaiskoulutus
пособие на проживание	toimeentulotuki
построенное на основе компетентностей обучение	asiantuntijuuspohjainen opiskelu
построенное на основе компетентностей обучение	asiantuntijuuspohjaiset opinnot
право на опекунство	huoltovastuu
право на опекунство	huoltajavastuu
приём в вуз на основании проходного балла	kaudtölge vähimmäispisteisiin perustuva hyväksyminen (opiskeluun)
провалиться на экзамене	tulla hylätyksi tentissä
провалиться на экзамене	reputtaa
провалиться на экзамене	saada reput
провалиться на экзамене	tulla hylätyksi tutkinnossa
программа обучения на основе компетентностей	asiantuntijuustavoitteinen opetussuunnitelma
профессиональная выучка на месте работы	oppisopimuskoulutus
профессиональное обучение на базе основного образования	peruskoulutuksen jälkeinen ammattikoulutus
профессиональное обучение на базе средней школы	toisen asteen keskiasteen jälkeinen ammattikoulutus
профессиональное обучение на базе школы	oppilaitosmuotoinen ammattikoulutus
профессиональное обучение на месте работы	ammatilliset jatko-opinnot
профессиональное обучение на месте работы	oppisopimuskoulutus
профессиональное обучение на месте работы	ammatillinen jatkokoulutus
работа на степень бакалавра	kandidaatin tutkimus
равные возможности на получение образования	yhdenvertaiset kouluttautumismahdollisuudet
разрешение на проведение обучения	koulutuslisenssi
разрешение на проведение обучения	koulutuslupa
разрешение на чтение лекций в университете	opetuslupa
разрешение на чтение лекций в университете	luennointilupa
расходы школы на обучение	koulun opetuskulut
сопоставительный тест на сочетаемость объектов	rinnastustesti
специализация на кафедре	erikoisalan haara
спрос на специалистов с высшим образованием	korkeakoulutasoisten asiantuntijoiden kysyntä
средства на содержание	toimeentulo
средства на содержание	elatus
средства на содержание	elanto
ссылка на источник	lähdeviite
ссылка на источник в сети	verkkoviite
ссылка на сетевой источник	verkkoviite
стипендия на исследование	tutkimusstipendi
стипендия на исследование	tutkimusapuraha
тест, выполнение которого интерпретируется на основе заранее установленных критериев	kriteeritesti
тест, выполнение которого интерпретируется на основе заранее установленных критериев	kriteeripohjainen testi
тест на аудирование	kuullunymmärtämistesti
тест на аудирование	kuullunymmärtämiskoe
тест на заполнение пропусков	aukkotesti
тест на интеллект	älykkyystesti
тест на пригодность	soveltuvuustesti
тест на прослушивание	kuullunymmärtämistesti
тест на прослушивание	kuullunymmärtämiskoe
тест на скорость	nopeustesti
тест на творческость	luovuustesti
упражнение на заполнение пропусков	aukkoharjoitus
упражнение на заполнение пропусков	aukkotehtävä
упражнение на произношение	ääntämisharjoitus
упражнение на редактирование	korjauslukuharjoitus
урок на улице	ulko-oppitunti
урок студента-практиканта на оценку	arvioitava näytetunti
учебный предмет на выбор	valinnaisaine
учёба ориентированная на учение	osaamistavoitteinen opiskelu
учёба ориентированная на учение	oppimistavoitteinen opiskelu
учёба ориентированная учащимся на достижение желаемой им цели	päämäärätavoitteinen opiskelu
центрированная на предмете программа обучения	oppiainejakoinen opetussuunnitelma
центрированность на ребёнке	lapsikeskeisyys
центрированный на ребёнке	lapsikeskeinen
центрированный на учащемся	opiskelijakeskeinen
центрированный на учащемся	oppijakeskeinen
центрированный на учащемся	oppilaskeskeinen
центрированный на учителе	opettajakeskeinen
экзамен на аттестат зрелости	ylioppilaskoe.
экзамен на аттестат зрелости	lukion loppututkinto (Märkus: Suomessa: ylioppilastutkinto)
экзамен на категорию	tasotutkinto
экзамен на степень бакалавра	kandidaatin opintojen lopputentti
этап развития телосложения подростка, на котором длина ног может превышать длину тела	mikrobaarisuus
эффект среднего уровня группы на оценку каждого её члена	tasovaikutus

Get short URL