Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мысль | all forms | exact matches only
SubjectRussianFinnish
gen.беспорядочные мыслиhajanaiset ajatukset
gen.бессвязные мыслиhajanaiset ajatukset
gen.внезапная мысльpäähänpisto
gen.возникла мысльon virinnyt ajatus
gen.выбросить из головы грустные мыслиhätistää ikävät asiat mielestään
gen.вынашивать мысльelättää ajatusta
gen.гигант мыслиhengen jättiläinen
gen.греховные мыслиsynnilliset ajatukset
gen.задняя мысльtaka-ajatus
fig.засевшая в голове мысльpäähän iskeytynyt ajatus
gen.идиотская мысльpähkähullu ajatus
gen.искажать чью́-л. мысльvääristellä jkn ajatusta
gen.мне чужда мысль о том, что ...vierastan sitä ajatusta, että ...
fig.мрачные мыслиsynkät ajatukset
fig.мысли в беспорядкеajatukset ovat hajallaan
fig.мысли в разбродеajatukset ovat hajallaan
fig.мысли скачутajatukset poukkoilevat
fig.мысли скачутajatukset hyppivät
gen.мысль зародиласьajatus alkoi itää
ed.навязчивая мысльpakkomielle
gen.не могу уловить его мысльen ymmärrä hänen jätjenjuoksua
gen.неизбежно возникает мысль, что ...ei voi välttyä ajatukselta, että ...
nonstand.нелепая мысльhoure
fig.облечь свою мысль в словаpukea ajatuksensa sanoiksi
gen.образ мыслейajatustapa
gen.одна мысль уже пугаетjo pelkkä ajatuskin hirvittää
gen.одна мысль уже страшитjo pelkkä ajatuskin hirvittää
gen.основная мысльperusajatus
gen.основная мысльydinajatus
gen.основная мысльpääajatus
gen.основная мысльjohtoajatus
fig.от одной мысли голова кругом идётpelkkä ajatus huimaa
gen.отбросить мысльtorjua ajatus
gen.отказаться от мыслиhylätä ajatus
gen.отодвинуть мрачные мысли в сторонуtyöntää synkät ajatukset loitolle
gen.полёт мыслиhengen lento
gen.прогнать из головы грустные мыслиhätistää ikävät asiat mielestään
gen.свежая мысльtuore ajatus
gen.свыкнуться с мыслью, что ...mukautua ajatukseen, että ...
gen.смаковать каку́ю-л. мысльherkutella jllak ajatuksella
gen.собраться с мыслямиkoota ajatuksensa
gen.сформулировать свою мысльmuotoilla ajatuksensa
gen.течение мыслиajatuksenkulku
gen.течение мыслиajatuksenjuoksu
fig.у меня мелькнула мысль, что ...mieleeni välähti, että ...
ed.умение выражать мысли в письменной формеkirjallisen ilmaisun taito
ed.умение выражать мысли в письменной формеkirjallinen ilmaisutaito
ed.умение выражать мысли в устной формеsuullisen ilmaisun taito
ed.умение выражать мысли в устной формеsuullinen ilmaisutaito
gen.хаос в мысляхajatusten kaaos
gen.ход мыслейjärjenjuoksu
gen.ход мыслиajatuksenkulku
gen.ход мыслиajatuksenjuoksu
gen.шальная мысльhourupäinen ajatus
gen.это хорошая мысльse on hyvä ajatus

Get short URL