 |
Terms containing дна | all forms
| Subject | Russian | Finnish |
| gen. | вверх дном | hujan hajan |
| gen. | вверх дном | kumollaan |
| gen. | вверх дном | nurin |
| gen. | вверх дном | mullin mallin |
| gen. | вверх дном | kumolleen |
| gen. | вверх дном | ylös (mullin mallin) |
| gen. | вверх дном | huiskin häiskin |
| gen. | выпить до дна | juoda pohjaan |
| anat. | глазное дно | silmänpohja |
| environ. | дно водоема | pohjasakka (Дно, над которым располагаются воды любого водоема) |
| gen. | до дна! | pohjanmaan kautta! |
| gen. | до дна! | maljat pohjaan! |
| gen. | доставать до дна | pohjata (yltää pohjaan) |
| gen. | достать до дна | pohjata (yltää pohjaan) |
| fig. | золотое дно | kultakaivos |
| gen. | илистое дно | mutapohja |
| gen. | илистое дно | liejupohja |
| environ. | использование ресурсов морского дна | merenpohjan hyväksikäyttö (Объем ресурсов, расположенных на морском дне, во многом превышает объем эксплуатируемых в настоящее время месторождений; полезные ископаемые добываются из двух различных типов месторождений: осадочных, лежащих в недрах континентального шельфа, и прибрежных, расположенных на поверхности континентального шельфа. Самым ценным минеральным видом сырья, получаемым из морской среды, является нефть. В прибрежных водах на поверхности континентального шельфа расположены запасы золота, платины, олова. На дне мирового океана находятся конкреции марганца, образованные в ходе пелагического отложения или осаждения; они представляют собой небольшие, неправильной формы, черного или коричневого цвета, крошащиеся, слоистые минеральные образования, состоящие главным образом из солей и оксидов марганца) |
| environ. | морское дно | merenpohja (Дно океана. Также еще определяется как окологоризонтальная поверхность океанического бассейна) |
| gen. | морское дно | meren pohja |
| gen. | морское дно | merenpohja |
| environ. | морфология морского дна | vedenalainen morfologia (Аспект геологической океанографии, изучающий черты рельефа дна океана и сил, воздействующих на него) |
| gen. | опуститься на дно | painua pohjaan |
| gen. | осесть на дно | laskeutua pohjaan |
| gen. | перевернуть вверх дном | myllertää (myllätä) |
| gen. | переворачивать вверх дном | myllertää (myllätä) |
| gen. | перевёрнутый вверх дном | ylös käännetty |
| gen. | пить до дна | juoda pohjanmaan kautta |
| gen. | пригореть ко дну | palaa pohjaan |
| gen. | промёрзнуть до дна | jäätyä pohjaa myöten |
| environ. | разработка ресурсов морского дна | merenpohjan kaivostoiminta (Деятельность или процессы, связанные с разработкой минеральных ресурсов, расположенных на поверхности или под поверхностью морского дна) |
| gen. | судно пошло ко дну | laiva upposi |
| gen. | углубить дно | ruopata (водоёма) |
| gen. | углублять дно | ruopata (водоёма) |
| gen. | упереться ногами в дно | tukea jalkansa pohjaan |
| gen. | я не достаю ногами дна | jalkani eivät ulotu pohjaan |