DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nonstandard containing в | all forms | exact matches only
RussianFinnish
брать в головуottaa koppaan
брать в долгvipata
быть в барышеnetota
быть в дым пьянымolla tukkihumalassa
быть в загулеhurvitella
быть в затруднительном положенииolla helisemässä
быть в плохом состоянииolla rapakunnossa
быть в стельку пьянымolla räkäkännissä
быть в тискахolla helisemässä
быть не в формеolla rapakunnossa
быть пьяным в стелькуolla tukkihumalassa
в довершение всегоpäälle päätteeksi
в обтяжкуtyköistuva (об одежде)
в очкахrillipäinen
в пьяном видеviinapäissään
в пьяном видеviinapäissä
взять в долгvipata
взять в свои рукиottaa hoteisiinsa
водка ударила в головуviina nousi hattuun
всё в ажуреkaikki on reilassa
всё в порядкеkaikki on reilassa
выступать в стриптизеstripata
даться в обманmennä retkuun
дело в его рукахasia on hänen hoteissaan
как в туманеtokkurassa
копаться в чьём-л. прошломtonkia jkn menneisyyttä
не брать в головуolla piittaamatta (jstak, чего́-л.)
не в своём умеpäästään vialla
он в настроенииhänellä on henki päällä
он в этом деле докаhän on tekijä alallaan
он лезет не в свои делаhän pakkaa sekaantumaan toisten asioihin
он суёт свой нос не в свои делаhän pakkaa sekaantumaan toisten asioihin
побить кого́-л. в бегеhakata jku juoksussa
привести всё в порядокsaada kaikki reilaan
приводить в божеский видruokota
приводить в порядокruokota
прийти в стрессовое состояниеstressaantua
приходить в стрессовое состояниеstressaantua
продолжай в том же духеjatka samaan tyyliin
толочь воду в ступеhössöttää (touhuta turhaa)
тютелька в тютелькуaivan prikulleen
тютелька в тютелькуkuin nakutettu
человек, сующий нос в чужие делаnuuskija
шлягер, участвующий в конкурсе Евровиденияeuroviisu
юбка в складкуvekkihame