Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nonstandard
containing
В
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Finnish
брать
в
голову
ottaa koppaan
брать
в
долг
vipata
быть
в
барыше
netota
быть
в
дым пьяным
olla tukkihumalassa
быть
в
загуле
hurvitella
быть
в
затруднительном положении
olla helisemässä
быть
в
плохом состоянии
olla rapakunnossa
быть
в
стельку пьяным
olla räkäkännissä
быть
в
тисках
olla helisemässä
быть не
в
форме
olla rapakunnossa
быть пьяным
в
стельку
olla tukkihumalassa
в
довершение всего
päälle päätteeksi
в
обтяжку
tyköistuva
(об одежде)
в
очках
rillipäinen
в
пьяном виде
viinapäissään
в
пьяном виде
viinapäissä
взять
в
долг
vipata
взять
в
свои руки
ottaa hoteisiinsa
водка ударила
в
голову
viina nousi hattuun
всё
в
ажуре
kaikki on reilassa
всё
в
порядке
kaikki on reilassa
выступать
в
стриптизе
stripata
даться
в
обман
mennä retkuun
дело
в
его руках
asia on hänen hoteissaan
как
в
тумане
tokkurassa
копаться
в
чьём-л.
прошлом
tonkia
jkn
menneisyyttä
не брать
в
голову
olla piittaamatta
(jstak, чего́-л.)
не
в
своём уме
päästään vialla
он
в
настроении
hänellä on henki päällä
он
в
этом деле дока
hän on tekijä alallaan
он лезет не
в
свои дела
hän pakkaa sekaantumaan toisten asioihin
он суёт свой нос не
в
свои дела
hän pakkaa sekaantumaan toisten asioihin
побить
кого́-л.
в
беге
hakata
jku
juoksussa
привести всё
в
порядок
saada kaikki reilaan
приводить
в
божеский вид
ruokota
приводить
в
порядок
ruokota
прийти
в
стрессовое состояние
stressaantua
приходить
в
стрессовое состояние
stressaantua
продолжай
в
том же духе
jatka samaan tyyliin
толочь воду
в
ступе
hössöttää
(touhuta turhaa)
тютелька
в
тютельку
aivan prikulleen
тютелька
в
тютельку
kuin nakutettu
человек, сующий нос
в
чужие дела
nuuskija
шлягер, участвующий
в
конкурсе Евровидения
euroviisu
юбка
в
складку
vekkihame
Get short URL