Terms containing глупая | all forms
Subject | Russian | Kalmyk |
saying. | глупому своя голова обуза | экн уга болхла, эврә толһа чигн ацан |
saying. | глупый восхвалением, бдительный - наставлением | муңхг-буульмҗар, сергг - сурһмҗар (воспитанием) |
saying. | глупый осудит, умный рассудит | һәргтәнь гемнх, ухатань тоолх |
gen. | глупый поступок | һәргтә йовдл |
gen. | глупый человек | һәргтә күн |
gen. | глупый человек | мока күн |
saying. | глупый человек играет палкой и камнем | муңхг күн модн чолуһар нааддг |
gen. | делать глупым | һәргтәх |
proverb | когда появляется туча, похожая на верблюда, то нет покоя небу, когда родится глупый сын, то нет счастья отцу | темән үүлн һарч теңгрт амрл уга, теңкә көвүн һарч эцкд амрл уга |
proverb | корова трёх лет любит мычать, глупый человек склонен обижаться | һунҗн үкр мөөрмтхә, генн күн өөлмтхә |
proverb | кто прислушивается к советам, тот набирается мудрости, кто слушает похвальбу, тот становится глупым | цецн селвгәр, муңхг буульмҗар |
gen. | оказаться в смешном и глупом положении | аман бәрәд, альхан ташад үлдх |
gen. | оказываться глупым | эргүдх |
gen. | оказываться чрезмерно глупым | тенгрх |
saying. | осла узнают по ушам, а глупого - по его словам | элҗгниг чикәрнь таньдг, эргүг үгәрнь меддг |
gen. | становиться глупым | баларх |
gen. | стать глупым | бала болх |
saying. | умный человек себя обвиняет, глупый - других | цецн күн бийәсн үздг, муңхг күн күүнәс үздг |
saying. | хоть воду, хоть масло лей в уши скотины, всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой | үкрин чикнд ус, тос кесн бийнь ясрдг чигн, тендг чигн уга |