 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | Герой России | Heroo de Rusio |
| arts. | главный герой | ĉefrolulo |
| arts. | главный герой | protagonisto |
| polit. | коррупция — главный герой нашего времени | la korupto estas la granda ĉefrolulo de nia tempo (La korupto estas la granda ĉefrolulo de nia tempo. Ne estas tago, je kiu la amaskomunikiloj ne malkovras al ni novan kazon. — Коррупция — главный герой нашего времени. Не бывает ни дня, чтобы СМИ не сообщили нам о новом случае. Alex_Odeychuk) |
| gen. | местный герой | loka heroo (Andrey Truhachev) |