| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | больше, чем самого себя | pli, ol sin mem (Alex_Odeychuk) |
| gen. | любить больше, чем самого себя | ami pli ol sin mem (Alex_Odeychuk) |
| gen. | любить его больше, чем самого себя | ami lin pli, ol sin mem (Alex_Odeychuk) |
| gen. | любить её больше, чем самого себя | ami ŝin pli, ol sin mem (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | мой брат сказал Елизавете, что он любит её больше, чем самого себя | mia frato diris al Elizabeto, ke li amas ŝin pli, ol sin mem (Alex_Odeychuk) |
