 |
| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | встретить в штыки | зустріти в штики (кого, что) |
| gen. | принять в штыки | зустріти в штики (кого, что) |
| tech. | рыбацкий штык | рибальський штик |
| leath. | чехол для ружейного штыка | чохол рушничного багнета |
| tech. | штык меди | виливок міді |