 |
| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | взять за шиворот | взяти за в'язи |
| gen. | выталкивать за шиворот | погнати в три вирви |
| inf. | шиворот-навыворот | шкереберть (не так, как надо) |
| inf. | шиворот-навыворот | перекручено |
| inf. | шиворот-навыворот | навпаки (о действиях) |
|
| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | взять за шиворот | взяти за в'язи |
| gen. | выталкивать за шиворот | погнати в три вирви |
| inf. | шиворот-навыворот | шкереберть (не так, как надо) |
| inf. | шиворот-навыворот | перекручено |
| inf. | шиворот-навыворот | навпаки (о действиях) |