| Subject | Russian | Ukrainian |
| environ. | восстановление растительного покрова | відновлення рослинного покриву Висадження нових дерев, особливо корінних рослин у районах з порушеною екологією, де відбулося руйнування рослинного покриву для стабілізації ґрунту, захисту від ґрунтової і вітряної ерозій, відновлення для використання в інших цілях. Відновлення рослинного покриву проводять в районах гірських розробок, біля доріг, у парках, заболоченій місцевості, прибережних районах, ін (Высадка новых деревьев, особенно коренных растений в районах с нарушенной экологией, где произошло разрушение растительного покрова, в целях стабилизации почвы, ее ограждения от почвенной и ветряной эрозий, восстановления для использования в других целях. Восстановление растительного покрова проводится в районах горных разработок, возле дорог, в парках, в заболоченной местности, в прибрежных районах и пр.) |
| footwear | кожа растительно-хромового дубления | шкіра рослинно-хромового дублення |
| leath. | кожа растительного дубления | шкіра рослинного дублення |
| footwear | краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | червонодубна шкіра рослинного методу дублення, опоряджена без фарбування |
| footwear | мелкий выросток хромово-растительного метода дубления с накатом | дрібний виросток хромово-рослинного методу дублення з накатом або нарізуванням "бокс""бокскаф" або хромовий опойок |
| footwear | мелкий выросток хромово-растительного метода дубления с накатом | опойок хромовий або дрібний виросток хромово-рослинного методу дублення з накатуванням або нарізуванням "бокс" "бокскаф" |
| footwear | мелкий выросток хромово-растительного метода дубления с нарезкой "бокс" | опойок хромовий або дрібний виросток хромово-рослинного методу дублення з накатуванням або нарізуванням "бокс" "бокскаф" |
| environ. | наследие растительного мира | спадщина рослинного світу Увесь комплекс рослинного, трав'янистого, чагарникового, деревного життя на Землі або у конкретному регіоні, розглянутий як спадщина нинішнього покоління, особливо відносно видів рослин, яких необхідно захищати і оберігати від вимирання (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| footwear | неокрашенная овечья кожа растительного дубления | нефарбована овеча шкіра рослинного дублення |
| road.constr. | растительная земля | ролинна земля |
| footwear | растительного дубления | рослинного дублення шкіра (кожа) |
| road.constr. | растительное волокно | рослинне волокно |
| environ. | растительное волокно | рослинне волокно Природні текстильні волокна рослинного походження (Природные текстильные волокна растительного происхождения) |
| footwear | растительное дубление | рослинне дублення |
| environ. | растительное масло | рослинна олія Їстівна масляна суміш, одержувана з рослин (плодів, листів, насіння); охоплює бавовняне насіння, лляне насіння, тунг, арахіс; використовують у приготуванні харчових масел, мила, медикаментів, а також фарб (Съедобная масляная смесь, получаемая из растений (плодов, листьев или семян), включающих хлопковое семя, льняное семя, тунг, арахис; используется в приготовлении пищевых масел, мыла, медикаментов, а также красок) |
| road.constr. | растительное масло | рослинна олія |
| gen. | растительное масло | олія |
| environ. | растительные виды | рослинні види Види, що належать до царства рослин (Виды, принадлежащие к царству растений) |
| environ. | растительные отходы | рослинні відходи Відходи, що складаються із рослинного матеріалу, який має здатність до розкладання мікроорганізмами (Отходы, состоящие из растительного материала, который обладает способностью к разложению микроорганизмами) |
| environ. | растительные отходы сада | рослинні відходи саду Природний органічний матеріал, що викидають при роботах у саду або у дворі, що охоплює опале листя, обрізані гілки, пні, ін (Природный органический материал, выбрасываемый в ходе работ, проводимых в саду или во дворе, включающий опавшие листья, обрезанные ветки, пни и пр.) |
| road.constr. | растительный грунт | рослинний ґрунт |
| road.constr. | растительный жир | олія |
| road.constr. | растительный клей | рослинний клей |
| tech. | растительный пергамент | рослинний пергамент |
| environ. | растительный покров | рослинний покрив Число рослин, що ростуть на конкретній ділянці землі (Число растений, растущих на конкретном участке земли) |
| environ. | растительный ресурс | рослинний ресурс |
| road.constr. | растительный слой | гумусу верства (землі рослинної) |
| road.constr. | растительный слой | рослинний шар |
| road.constr. | рыхление растительного грунта | розпушування рослинного ґрунту |
