| Subject | Russian | Ukrainian |
| data.prot. | алгоритм и криптосистема с открытыми ключами | алгоритм і криптосистема з відкритими ключами |
| comp., MS | аппаратный ключ | ключ |
| tech. | бесконтактный ключ | безконтактний ключ |
| fig. | бить ключом | вирувати |
| fig. | бить ключом | клекотіти |
| fig. | бить ключом | клекотати (см. клекотіти) |
| gen. | бить ключом | буяти (проявляться бурно) |
| tech. | вилковый ключ | вилковий ключ |
| comp., MS | внешний ключ | зовнішній ключ |
| tech. | вставной ключ | вставний ключ |
| data.prot. | вторичный ключ | вторинний ключ |
| met. | гаечный ключ | гайковий ключ |
| tech. | гаечный ключ | мутровий ключ |
| data.prot. | главный ключ | первинний ключ |
| comp., MS | главный ключ | головний ключ |
| road.constr. | глухой ключ | глухий ключ |
| tech. | двухконтактный ключ | двоконтактний ключ |
| tech. | двухпозиционный ключ | двопозиційний ключ |
| road.constr. | динамометрический ключ | динамометричний ключ |
| tech. | заводной ключ | завідний ключ |
| comp., MS | закрытый ключ | закритий ключ |
| leath. | замок, запирающийся на ключ | замок, замиканий на ключ |
| tech. | замыкающий ключ | замикальний ключ |
| data.prot. | защита по ключу | захист по ключу |
| comp., MS | ИД ключа | ідентифікатор ключа |
| comp., MS | идентификатор ключа центра сертификации | ідентифікатор ключа центру сертифікації |
| comp., MS | инфраструктура открытых ключей | інфраструктура відкритих ключів |
| fig. | кипеть ключом | клекотіти |
| fig. | кипеть ключом | клекотати (см. клекотіти) |
| road.constr. | ключ арки | ключ арки |
| tech. | ключ безопасности | ключ безпеки |
| comp., MS | ключ безопасности сети | мережевий ключ безпеки |
| data.prot. | ключ блокировки | ключ блокування |
| road.constr. | ключ винтовой | ключ ґвинтовий |
| comp., MS | ключ восстановления BitLocker | ключ відновлення BitLocker |
| tech. | ключ вызова | ключ виклику |
| road.constr. | ключ-гайковерт | ключ-гайковерт |
| comp., MS | ключ доступа | ключ доступу |
| data.prot. | ключ защиты | ключ захисту |
| comp., MS | ключ класса | ключ класу |
| road.constr. | ключ-ломик | ключ-ломик |
| comp., MS | ключ многократной установки | ключ корпоративної ліцензії |
| comp., MS | ключ многократной установки | ключ для багаторазової активації |
| comp., MS | ключ многократной установки | ключ продукту для корпоративної ліцензії |
| comp., MS | ключ подтверждения | підтверджувальний ключ |
| comp., MS | ключ поиска | ключ пошуку |
| data.prot. | ключ пользователя | ключ користувача |
| tech. | ключ-прерыватель | ключ-переривник |
| comp., MS | ключ продукта | ключ продукту |
| comp., MS | ключ разблокировки PIN-кода | ключ розблокування PIN-коду |
| comp., MS | ключ реплики | ключ репліки |
| road.constr. | ключ свода | ключ склепіння |
| data.prot. | ключ секретности | ключ таємності |
| tech. | ключ сортировки | ключ сортування |
| comp., MS | ключ удостоверения подлинности | ключ засвідчення ідентичності |
| data.prot. | ключ управления доступом | ключ управління доступом |
| comp., MS | ключ формата | перемикач формату |
| comp., MS | ключ цвета | ключ кольору |
| comp., MS | ключ числового формата | перемикач цифрового формату |
| comp., MS | ключ шифрования | ключ мережі |
| comp., MS | ключ шифрования | ключ шифрування |
| comp., MS | ключ шифрования данных | ключ шифрування даних |
| road.constr. | комбинированный ключ | комбінований ключ |
| tech. | коммутаторный ключ | комутаторний ключ |
| tech. | корневой ключ | кореневий ключ |
| comp., MS | корневой ключ хранилища | кореневий ключ сховища |
| comp., MS | корневой ключ хранилища | кореневий збережений ключ |
| data.prot. | криптографический ключ | криптографічний ключ |
| data.prot. | криптосистема с открытым ключом | криптосистема із відкритим ключем |
| chem. | модель замка и ключа | модель замка й ключа |
| data.prot. | набор данных, упорядоченный по поступлению ключей | набір даних, впорядкований по надходженню ключів |
| tech. | накидной ключ | накидний ключ |
| commun. | настройка по ключу | електронна рірпроекція (в криптографии) |
| commun. | настройка по ключу | комутація спецефектів (в криптографии, у відеомікшері) |
| commun. | настройка по ключу | налаштовування (в криптографии) |
| commun. | настройка по ключу | регулювання за допомогою ключа (в криптографии, у криптографії) |
| commun. | настройка по ключу | маніпуляція (в криптографии) |
| comp., MS | незащищённый ключ | відкритий ключ |
| data.prot. | нестойкий ключ | нестійкий ключ |
| data.prot. | нотариальное засвидетельствование ключа | нотаризація ключа |
| data.prot. | нотариальное засвидетельствование ключа | нотаріальне засвідчення |
| data.prot. | нотаризация ключа | нотаріальне засвідчення |
| data.prot. | нотаризация ключа | нотаризація ключа |
| data.prot. | открытый ключ | ключ відкритий |
| comp., MS | открытый ключ | відкритий ключ |
| comp., MS | пара "ключ-значение" | пара "ключ-значення" |
| comp., MS | парный главный ключ | парний головний ключ |
| data.prot. | первичный ключ | головний ключ |
| comp., MS | первичный ключ | первинний ключ |
| tech. | передающий ключ | передавальний ключ |
| comp., MS | перемещение ключей | переміщення з централізовано збереженим ключем |
| data.prot. | ПЗУ с ключом защиты | ПЗП з ключем захисту |
| gen. | подбирать ключ | доібрати ключа |
| gen. | подбирать ключ | добрати ключа |
| gen. | подбирать ключ | добирати ключа |
| comp., MS | предохранитель ключа | захист ключа |
| road.constr. | разводной ключ | розвідний ключ |
| tech. | разводной ключ | розсувний ключ |
| road.constr. | раздвижной ключ | розсувний ключ |
| tech. | размерный ключ | розмірний ключ |
| comp., MS | расширенное использование ключа | удосконалений ключ |
| comp., MS | расширенное использование ключа, EKU | ключ EKU |
| comp., MS | розничный ключ | комерційний ключ |
| data.prot. | сеансовый ключ | сеансовий ключ |
| comp., MS | секретный ключ | секретний ключ |
| tech. | селекторный ключ | селекторний ключ |
| data.prot. | система замков и ключей | система замків та ключів |
| data.prot. | системный ключ | системний ключ |
| tech. | слепок ключа | зліпок ключа |
| comp., MS | служба управления ключами | служба керування ключами |
| tech. | служебный ключ | службовий ключ |
| data.prot. | стойкий ключ | стійкий ключ |
| road.constr. | торцовый ключ | торцевий ключ |
| tech. | торцовый ключ | торчовий ключ |
| road.constr. | универсальный гаечный ключ | універсальний гайковий ключ |
| data.prot. | управление ключом защиты | управління ключем захисту |
| data.prot. | управление ключом защиты | ключова система |
| road.constr. | французский ключ | універсальний гайковий ключ |
| comp., MS | функция формирования ключа | функція формування ключа |
| leath. | футляр для ключей | ключниця |
| leath. | футляр для ключей | футляр для ключів |
| data.prot. | центр распределения ключа | центр розподілення ключа |
| data.prot. | Центр распределения ключей | Центр управління ключів |
| data.prot. | Центр распределения ключей | Центр розповсюдження ключів |
| data.prot. | Центр распределения ключей | Центр розподілу ключів |
| data.prot. | Центр распределения, распространения, управления ключей | Центр розподілу, розповсюдження, управління ключів |
| data.prot. | Центр распространения ключей | Центр розподілу ключів |
| data.prot. | Центр распространения ключей | Центр розповсюдження ключів |
| data.prot. | Центр распространения ключей | Центр управління ключів |
| comp., MS | центр распространения ключей | центр розподілення ключів |
| data.prot. | Центр управления ключами | Центр розповсюдження ключів |
| data.prot. | Центр управления ключами | Центр управління ключів |
| data.prot. | Центр управления ключами | Центр розподілу ключів |
| tech. | цепной ключ | ланцюговий ключ |
| data.prot. | шифр с открытым ключом | шифр із відкритим ключем |
| data.prot. | шифрование по закрытым ключам | шифрування по закритим ключам |
| comp., MS | шифрование с открытым ключом | шифрування з відкритим ключем |
