 |
| Russian | Ukrainian |
| сложить песню, стих и т.п., деловые бумаги обычно составлять | скласти |
| сложить стену, печь и т.п., слово, фразу и т.п. составлять | скласти |
| составлять большинство | складати більшість |
| составлять исключение | бути за вийняток |
| составлять исключение | бути вийнятком |
| составлять пару | добрати до пари |
| составлять пару | парувати |
| составлять пару | спарувати |
| составлять пару | добирати до пари |
| составлять собою | становити (что, що) |
| составлять стоимость | складати вартість (чого) |
| составлять стоимость | виносити (що, вся його спадщина становить (складає) вартість трьох карбованців, виносить три карбованці) |
| составлять стоимость | становити вартість (чого) |
| это деяние не составляет преступления | вчинок цей не є злочин (не становить злочину) |
| это составляет половину прибыли | це становить половину прибутку |