 |
| Russian | Ukrainian |
| до зарезу | притьмом |
| до зарезу | притьма |
| при вопросе до каких пор | покіль |
| при вопросе до каких пор | поки (см. покіль) |
| до которых пор | покіль |
| до которых пор | поки (см. покіль) |
| до последней крайности | гранично |
| до основания | до пня |
| до отвала | донехочу (наесться; накормить кого-л.) |
| до отвала | донесхочу (наесться; накормить кого-л.) |
| до отвалу | донехочу (наесться; накормить кого-л.) |
| до отвалу | донесхочу (наесться; накормить кого-л.) |
| до отказа | ущерть |
| до отказа | по саме нікуди (много) |
| до отказа | вщерть |
| до предела | ущерть |
| до предела | вщерть |
| до света | удосвіта |
| до света | вдосвіта |
| до сей поры | досі |
| до солнца | удосвіта |
| до солнца | вдосвіта |
| до тех пор | аж |
| не до шуток | непере́ливки (Навіть зараз, коли б здавалося все настільки зрозуміло, що існує лише один-єдиний варіант – повна і беззастережна перемога над людоїдським путінським режимом, а то буде непереливки для усієї Європи і всього світу, вони...  zaxid.net) |