режь – phrases

Terms containing режь | all forms

Subject	Russian	Turkish
proverb	пей, ешь, а правду режь	eğri otur, doğru söyle (Natalya Rovina)
gen.	режущий предмет	kesici alet (Natalya Rovina)
gen.	резать барана	koyun kesmek
gen.	резать жертвенное животное	kurban kesmek
gen.	резать мясо на кусочки	eti kesmek
gen.	резать мясо небольшими кусочками	eti kuşbaşı doğramak
gen.	резать на мелкие кусочки	kıymak
gen.	резать на мелкие узкие кусочки	çentmek
gen.	резать ножницами	makaslamak
gen.	резать правду-матку	sözünü sakınmamak
gen.	резать правду-матку	sözünü esirgememek
gen.	резать слух	kulak tırmalamak
idiom.	резать ухо	kulak tırmalamak (Ухо (уши) режет (или дерет) — звучит резко, грубо, неприятно для слуха Natalya Rovina)
saying.	сабля свои ножны не режет	kılıç kınını kesmez