пусто – phrases

Terms containing пусто | all forms

Subject	Russian	Turkish
gen.	бармен и его помощник заменяли пустые рюмки другими свежими	barmenle yardımcısı boşalan kadehleri tazeliyorlardı
gen.	вернуться с пустыми руками	elini kolunu sallaya sallaya gelmek
gen.	вернуться с пустыми руками	eli boş dönmek
gen.	вести пустые разговоры	yabana söylemek
gen.	вести пустые разговоры	boşu boşuna konuşmak (Ремедиос_П)
stat.	критерий пустой клетки	boş hücre sınaması
math.	критерий пустой клетки	boş göze testi
stat.	критерий пустой клетки	boş hücre testi
math.	критерий пустой клетки	boş göze sınaması
stat.	критерий пустых клеток Уилкса	Wilks'in boş hücre sınaması
math.	критерий пустых клеток Уилкса	Wilks'in boş göze testi
stat.	критерий пустых клеток Уилкса	Wilks'in boş hücre testi
math.	критерий пустых клеток Уилкса	Wilks'in boş göze sınaması
avia.	масса пустого	boş ağırlık (вертолета Natalya Rovina)
gen.	набор пустых слов	lâf kalabalığı
gen.	оказаться пустым	fos çıkmak
gen.	оказаться пустым	kof çıkmak
gen.	оказаться пустым	boşa çıkmak (о мечтах, надеждах и т.п.)
gen.	остаться в пустых стенах	kuru tahtada kalmak
saying.	переливать из пустого в порожнее	Alinin külâhını Velîye
saying.	переливать из пустого в порожнее	Velinin külâhını Afiye giydirmek
argot123	переливать из пустого в порожнее	tıraşlamak
fig.of.sp.	пересыпать из пустого в порожнее	geyik yapmak (Asuman)
fig.	положить конец пустым разговорам	büzmek
gen.	превратить в пустые разговоры	lâfa boğmak
gen.	предаваться пустым мечтам	kuru hayallere kapılmak
gen.	прийти в гости с пустыми руками	elini kolunu sallaya sallaya gelmek
gen.	прийти с пустыми руками	kollarını sallaya sallaya gelmek
gen.	прийти с пустыми руками	eli boş gelmek (напр. в гости)
idiom.	пустая болтовня	tırışkadan nağmeler (Natalya Rovina)
gen.	пустая болтовня	çene yarışı
fig.	пустая голова	kuru kafa
gen.	пустая голова	düdük makarnası
comp., MS	пустая ссылка	boş referans
comp., MS	пустая строка	sıfır uzunluklu dize
gen.	пустая трата времени	zaman kaybı (Ремедиос_П)
fig.	пустое место	korkuluk (о человеке)
math.	пустое множество	boş küme (Natalya Rovina)
gen.	пустое пространство	oylum (в чём-л.)
gen.	пустой дом	boş ev
gen.	пустой орех	kof ceviz
gen.	пустой хлеб	kuru ekmek
gen.	пустой человек	kof adam
cook.	"пустые" голубцы	bos dolma (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	пустые надежды	boş ümit (Ремедиос_П)
gen.	пустые обещания	kuru vaatler
gen.	пустые обещания	havadan vaitler
gen.	пустые разговоры	kuru lâf
gen.	пустые разговоры	lâklâkıyat
gen.	пустые разговоры	boş lâf
gen.	пустые разговоры	zırva
gen.	пустые разговоры	havadan sözler
gen.	пустые разговоры	lâkırdı
gen.	пустые слова	gereksiz sözler
gen.	пустые слова	kof söz
gen.	пустые слова	havaî sözler
gen.	пустые слова	entipüften sözler
gen.	пустые хлопоты	hayhuy
gen.	пустым-пустой	bomboş
gen.	совершенно пустая комната	tâmtakır bir oda
saying.	совершенно пусто	tâmtakır kırmızı bakır
saying.	совершенно пусто	tâmtakır kuru bakır
gen.	совершенно пусто	tıngır tıngır
gen.	совершенно пустой	tâmtakır
gen.	совершенно пустой	bomboş (Natalya Rovina)
gen.	совершенно пустой	tamtakır (Natalya Rovina)
gen.	создать что-л. на пустом месте	yoktan var etmek
gen.	становиться пустым	koflaşmak
gen.	становиться пустым	boşanmak
stat.	тесты пустых клеток Дэвида	David boş hücre testi
math.	тесты пустых клеток Дэвида	David boş göze testi
stat.	тесты пустых клеток Дэвида	David boş hücre sınaması
math.	тесты пустых клеток Дэвида	David boş göze sınaması
idiom.	утешать пустыми обещаниями	boş vaatlerle avutmak (Natalya Rovina)

Get short URL