голоден – phrases

Terms containing голоден | all forms

Subject	Russian	Turkish
saying.	голодное брюхо к работе глухо	aç ayı oynamaz (Natalya Rovina)
gen.	голодный спазм в желудке	kıyıntı
saying.	на голодное брюхо не попляшешь	aç ayı oynamaz (Natalya Rovina)
gen.	на голодный желудок	aç karnına (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	на голодный желудок	aç açına (Hozyayka_Mednoy_Gory)
proverb	неправые не бывают сытыми, а правые — голодными	eğride tok, doğruda aç görülmez (правда всегда восторжествует Natalya Rovina)
gen.	он голоден	karnı açtır
gen.	Сам сыт, глаза голодны	Açın karnı doyar, gözü doymaz (LiutovaM)
proverb	сытый голодного, а богатый бедного не знает	aç toku, var yoku bilmez (Natalya Rovina)
proverb	сытый голодного не разумеет	var ne bilsin yok halinden (Natalya Rovina)
proverb	сытый голодного не разумеет	tok, açın halinden anlamaz (Natalya Rovina)
saying.	сытый голодному, а богатый бедному не товарищ	aç toku, var yoku bilmez (Natalya Rovina)
gen.	я голоден	karınım aç
gen.	я очень голоден	karnım zil çalıyor