 |
| Russian | Turkish |
| держаться на честном слове | pamuk ipliğiyle bağlı olmak (Natalya Rovina) |
| кристально-честный | alnı açık yüzü аk (букв.: с чистым лбом и белым лицом Natalya Rovina) |
| при всем честном народе | göz göre göre (Natalya Rovina) |
| при всем честном народе | ulu orta (Natalya Rovina) |