труднее – phrases

Terms for subject General containing труднее | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
быть трудным	pürüzlenmek
быть трудным	güç gelmek (кому-л.)
быть чрезмерно трудным	ağır gelmek
в трудную минуту	zor durumlarda (Ремедиос_П)
в трудных ситуациях	zor durumlarda (Ремедиос_П)
вместе мы преодолеем эти трудные дни и наступят хорошие времена	bu zor günleri hep birlikte aşacak, sağlıklı günlere kavuşacağız (наступит счастливое время для всех Natalya Rovina)
выйдя из трудного положения, обрести покой	kabukunu kırmak
выйдя из трудного положения, обрести покой	kabukunu çatlatmak
ему стало труднее жить	geçimi daraldı
испытывать трудные душевные переживания	inim inim inlemek
мы одолели самую трудную часть работы	işin en güç tarafını atlattık
надеяться найти выход из трудного положения	gedik açılmak
но, что ни говори, трудное дело!	ama güç iş!
оказаться в трудном положении	yersizlik kalmak
оказаться в трудном положении	iki ayağı bir pabuca sokmak
оказаться в чрезвычайно трудном положении	alev saçağı sarmak
очутиться в трудном положении	kulakına kar suyu kaçmak
переживать трудные времена	zararda olmak (в торговле)
переживать трудные времена	zor dönemi geçermek (Ремедиос_П)
показаться трудным	güç gelmek (кому-л.)
попасть в трудное положение	güç bir duruma düşmek
попасть в чрезвычайно трудное положение	alev saçağı sarmak
становиться более трудным	ağırlaşmak
становиться трудным	müşkülleşmek
становиться всё более и более трудным	güçleşmek
становиться трудным	çetinleşmek
считать трудным	gücümsemek
трудная ситуация	badire
трудная ситуация	zor durum (Ремедиос_П)
трудное, и ещё какое это трудное дело	güç, hem de çok güç bir iş bu
трудное позади	çoku gitti, azı kaldı
трудные дни	çetin günler
трудные условия жизни	zorlu yaşam koşulları (Natalya Rovina)
трудные условия жизни	zorlu hayat koşulları (Natalya Rovina)
трудный вопрос	karmaşık bir sorun
трудный для понимания	anlaması çok güç
трудный период	zor zaman (Ремедиос_П)
трудный период	zor dönem (Ремедиос_П)
трудный человек	çetin adam

Get short URL