DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing труднее | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
inf.быть в трудном положенииdaralmak
gen.быть труднымpürüzlenmek
gen.быть труднымgüç gelmek (кому-л.)
gen.быть чрезмерно труднымağır gelmek
gen.в трудную минутуzor durumlarda (Ремедиос_П)
gen.в трудных ситуацияхzor durumlarda (Ремедиос_П)
gen.вместе мы преодолеем эти трудные дни и наступят хорошие временаbu zor günleri hep birlikte aşacak, sağlıklı günlere kavuşacağız (наступит счастливое время для всех Natalya Rovina)
gen.выйдя из трудного положения, обрести покойkabukunu kırmak
gen.выйдя из трудного положения, обрести покойkabukunu çatlatmak
idiom.выйти из трудного положенияpostu kurtarmak (Natalya Rovina)
gen.ему стало труднее житьgeçimi daraldı
gen.испытывать трудные душевные переживанияinim inim inlemek
gen.мы одолели самую трудную часть работыişin en güç tarafını atlattık
gen.надеяться найти выход из трудного положенияgedik açılmak
gen.но, что ни говори, трудное дело!ama güç iş!
gen.оказаться в трудном положенииyersizlik kalmak
gen.оказаться в трудном положенииiki ayağı bir pabuca sokmak
gen.оказаться в чрезвычайно трудном положенииalev saçağı sarmak
fig.очень трудное положениеmaraz
gen.очутиться в трудном положенииkulakına kar suyu kaçmak
gen.переживать трудные временаzararda olmak (в торговле)
gen.переживать трудные временаzor dönemi geçermek (Ремедиос_П)
gen.показаться труднымgüç gelmek (кому-л.)
argot123попасть в трудное положениеçarşaflamak
gen.попасть в трудное положениеgüç bir duruma düşmek
gen.попасть в чрезвычайно трудное положениеalev saçağı sarmak
gen.становиться более труднымağırlaşmak
gen.становиться труднымmüşkülleşmek
fig.становиться труднымsarplaşmak
gen.становиться всё более и более труднымgüçleşmek
gen.становиться труднымçetinleşmek
idiom.стараться решить трудную задачуkafa patlatmak (Natalya Rovina)
gen.считать труднымgücümsemek
gen.трудная ситуацияbadire
gen.трудная ситуацияzor durum (Ремедиос_П)
gen.трудное, и ещё какое это трудное делоgüç, hem de çok güç bir iş bu
gen.трудное позадиçoku gitti, azı kaldı
fig.трудное положениеgedik
fig.трудные временаkara kış
gen.трудные дниçetin günler
gen.трудные условия жизниzorlu yaşam koşulları (Natalya Rovina)
gen.трудные условия жизниzorlu hayat koşulları (Natalya Rovina)
gen.трудный вопросkarmaşık bir sorun
gen.трудный для пониманияanlaması çok güç
gen.трудный периодzor zaman (Ремедиос_П)
gen.трудный периодzor dönem (Ремедиос_П)
gen.трудный человекçetin adam