 |
Terms containing соображать | all forms
| Subject | Russian | Turkish |
| saying. | давайте-ка ему мозги вправим, пусть научится прежде всего хорошенько соображать | tuzlayayım da kokma (говорят, когда хотят показать заблуждение или неспособность кого-л. понять, о чём идёт речь) |
| saying. | давайте-ка ему мозги вправим, пусть научится прежде всего хорошенько соображать | tuzlayayım da kokmayasın (говорят, когда хотят показать заблуждение или неспособность кого-л. понять, о чём идёт речь) |
| gen. | не соображать | kafası bulanmak |
| gen. | не соображать | kafa kalmamak |
| gen. | не соображать | kafası yerinde olmamak |
| gen. | не соображать | akılı başında olmamak |
| idiom. | Ну ты совсем не соображаешь. дословно: У тебя мозгов, как у птицы. | Kuş kadar beynin var (LiutovaM) |
| inf. | перестать соображать | durgunlaşmak (напр. от усталости) |
| gen. | у меня в голове всё перепуталось, не соображаю | kafam karıştı düşünemiyorum |
| saying. | убитый горем человек не в состоянии соображать | acıklı başta akıl olmaz |