 |
| Russian | Turkish |
| будь хозяином своей руки, своего языка, своих чресл | eline, diline, beline sahip ol (Natalya Rovina) |
| Властвуй над своими поступками, словами и страстями | eline, diline, beline sahip ol (краткая формулировка основных моральных принципах, заключенных в алевитском вероучении Natalya Rovina) |
| осознание своих слабостей | murakabe-i nefis (Natalya Rovina) |
| осознание своих слабостей страстей, низменных желаний | nefis denetlemesi (Natalya Rovina) |
| потакать своим желаниям | nefsani davranmak (Natalya Rovina) |
| противостояние своим страстям | nefse karşı gelmek (Natalya Rovina) |
| следовать своим страстям | nefsani davranmak (Natalya Rovina) |