род – phrases

Terms for subject General containing род | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
без роду без племени	ne idiği belirsiz
без роду без племени	isimi cismi yok
быть написанным на роду	başına yazılmak
быть написанным на роду	alnma yazılmak
в подобного рода болезнях	bu kabil hastalıklarda
вспомогательный род войск	muavin sınıf
всякого рода	neler
всякого рода	her çeşit
всякого рода вещи	derme çatma eşya
глава маленького рода	bey
глава рода	boy beyi
да будет благословен весь твой род!	cetine rahmet!
древнего рода	şecereli
другого рода	başka türlü
его род зачах	tohumu kurudu
единственный в своём роде	eşsiz (Natalya Rovina)
единственный в своём роде	emsalsiz (Natalya Rovina)
единственный в своём роде	ünik
единственный в своём роде	tek adam (человек)
единственный в своём роде	benzersiz (Natalya Rovina)
знатный род	ocak
знатный род	hanedan
из рода в род	cetbecet
иного рода	başka türlü
истребить чей-л. род	ocakını söndürmek
какого рода? какого плана?	ne gibi? (Ремедиос_П)
на роду написанный	kaderine yazılmış (Ремедиос_П)
на роду написано	alınında yazılmış
наш род со стороны отца и матери ...	ana ve babaca soyumuz ...
основной род войск	asıl sınıf
от роду	yaradılıştan
от роду	yaradışılı
откуда вы родом?	nérelisiniz
откуда родом?	néreli
подобного рода	takım
подобного рода	bu cinsten
подобного рода действия критикуются	bu gibi davranışlar tenkit olunur
подобного рода книги у нас недавно стали выходить	bu gibi kitaplar bizde yeniden yeniye çıkmaya başladı
подобного рода мысли	bu takım düşüncüler
проблема такого рода	bunun gibi bir problem (Ремедиос_П)
разделяться по родам войск	sınıflanmak
различного рода остатки растений на поле	malç
разного рода глиняная посуда	çanak çömlek
разного рода носильщики	hamal camal
распределяться по родам войск	sınıflanmak
род людский	insanoğlu (Natalya Rovina)
род людской	insanlık
род людской	insanlar
род растительного клея	kasnı
род узких ниже колен штанов	sıkma
род чадры	yaşmak
род человеческий	adem oğlu
род человеческий	insanoğlu (Natalya Rovina)
род ящериц	yalıngöz
самый старший из рода	yedi göbek
своего рода	bir nevi
семидневный период после родов	loğusalık
сорокадневный период после родов	loğusalık
такого рода	bu cinsten
такого рода	bu çeşit
такого рода	böylesine
такого рода	böyle
такого рода	böylesi
такого рода	bunun gibi (Ремедиос_П)
у него на роду так написано	onun alnına öyle yazılmış
человек из аристократического рода	kibarzade
человеческий род	insanlık
человеческий род	insan soyu
что-нибудь в этом роде	işte öyle bir şey

Get short URL