DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing поле | all forms | exact matches only
RussianTurkish
бороновать поле от стерниanız bozmak
быть в поле зренияmeydanda durmak
быть постоянно в поле зренияharitada olmak
довольно обширное полеbüyücek tarla
доски для полаdöşeme tahtası
дощатый полtahta döşeme
женский полdişilik
заметки на поляхçıkma (текста)
засеянное полеekili tarla
засеять полеtarlayı ekmek
застилать пол циновкойhasır döşemek
земляной полtoprak taban
имеющий полtabanlı
имеющий поляmarjlı
имеющий поляkenarlı (и т.п.)
исчезнуть из поля зренияgörüş alanının dışında çıkmak (Natalya Rovina)
≈ ищи ветра в полеyerinde yeller esiyor
ищи ветра в поле!koydunsa bul!
клеверное полеyoncalık
магнитное полеmagnetik alan
магнитное полеmağnetik alanı
маковое полеhaşhaş yağı
материал для полаdöşemelik
минное полеmayın tarlası
мой мужик в полеbizim adam tarlada
мраморный полmermer döşeme
мыть полыyerleri silmek
мясо шмякнулось об полet loppadak yere düştü
не имеющий полаtabansız
невозделываемое полеmalaz
он подобрал полы своего халатаcübbesinin eteklerini toplamış
определять площадь поляtarlayı ölçmek
орошать поляtarlayı sulamak
оставлять поле под зябьnadasa yatırmak
оставлять поле под зябьnadasa bırakmak
очищать поле от стерниanız bozmak
пасть на поле битвыal kanlara boyanmak
пасть на поле браниşehit olmak
плюх! и подушка упала на полyastık pof diye yere düştü
погибнуть на поле браниşehit olmak
подача воды на поляsuyun tarlaya nakili
пол провалялсяdöşeme çöktü
пола пальтоpaltonun eteği (Natalya Rovina)
пола пальтоpaltonun eteki
поле бояmuharebe meydanı
поле бояsavaş meydanı
поле бояhengâme
поле бояsavaş alanı
поле деятельностиfaaliyet sahası
поле зренияgörüş alanı
поле под ячменёмarpalık
поле полилиtarla sulandı
поле с чертополохомdikenli tarla
поле спортивной борьбыer meydanı
поля шляпыsiper (от солнца)
пометка на поляхçıkıntı (текста)
появиться в поле зренияgörüş açısına girmek (Natalya Rovina)
постепенно превращаться в полеkırlaşmak
продавать из-под полыel atından satmak
просторы полей благоприятно действуют на человекаkırların açıklıkı insanı ferahlatır
птицы слетелись на полеkuşlar tarlaya çöküştüler
различного рода остатки растений на полеmalç
раствор для настила полаşap (из мелкого песка и цемента)
рисовое полеçeltiklik
рисовое полеçeltik tarlası
с полямиmarjlı
сделать пол-оборота налевоyarım sol etmek
сделать пол-оборота направоyarım sağ etmek
собиратель колосьев, оставшихся в полеbaşakçı
собиратель плодов, оставшихся в полеbaşakçı
собирать цветы в поляхkırlardan toplamak
сторож полейkır bekçisi
судья на полеorta hakem
тетрадь с полямиmarjlı defter
товар, продаваемый из-под полыkapatma mal
убрать с поля хлебekini tarladan çekmek
футбольное полеyeşil saha
футбольное полеfutbol sahası
целовать полы одеждыeteklemek