| Russian | Turkish |
| изготовитель металлических пластинок | plâkaçı |
| изготовляющий металлическую конструкцию на куполе | alemci (и т.п.) |
| изготовляющий металлическую конструкцию на минарете | alemci (и т.п.) |
| маленькие металлические бляшки | páfta (для украшения сбруи) |
| маленькие металлические пластинки | páfta (для украшения сбруи) |
| металлическая конструкция в виде полумесяца, шпиль и т.п., прикрепляемые на минарете, куполе | alem (и т.п.) |
| металлическая нить, покрытая золотом | kılâptan |
| металлическая нить, покрытая серебром | kılâptan |
| металлическая петля | raht (у дверей, окон) |
| металлическая петля | menteşe (у дверей и т.п.) |
| металлическая пластинка | plâka |
| металлическая пластинка | plâk |
| металлическая скоба | rámpa (для скрепления) |
| металлическая скоба | kenet |
| металлические деньги | madenî para |
| металлические опилки | eğinti |
| металлические пластинки | pul (для украшения одежды) |
| металлические пластинки | maden dilcikler (у гармонии, аккордеона) |
| металлические части строения | doğrama (рамы, двери, окна и т.п.) |
| металлический браслет | metal kordon (наручные часы Natalya Rovina) |
| металлический предмет, подвешенный на дверь | kapı tokmağı (вместо звонка) |
| металлический сосуд | maden kap |
| металлический сплав | maden alışımı |
| мне в глаз попала металлическая стружка | gözüne demir bir kıymık kaçtı |
| неглубокая металлическая миска | sahan |
| подр.— о звоне маленьких металлических предметов | şıngır şıngır |
| прикрепляющий металлическую конструкцию на куполе | alemci (и т.п.) |
| прикрепляющий металлическую конструкцию на минарете | alemci (и т.п.) |
| продавец металлических пластинок | plâkaçı |
| шлак металлический | cüruf |
