в течение

Terms for subject General containing в течение | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Turkish
в течение	zarfınca (на протяжении Natalya Rovina)
в течение	zarfında (на протяжении Natalya Rovina)
в течение	içerisinde (Natalya Rovina)
в течение	boyunca (Ремедиос_П)
в течение	zarfında (чего-л.)
в течение	içimde
в течение	içinde (Ремедиос_П)
в течение	boyunca (на протяжении Natalya Rovina)
в течение	süresince (на протяжении Natalya Rovina)
в течение всей жизни	ömrühayat
в течение всей жизни	ömrünce
в течение всей жизни	ömür boyunca
в течение всей жизни	hayat boyunca (Ремедиос_П)
в течение всей своей жизни	bütün ömrü içinde
в течение года	yılda
в течение года	bir yıl içinde (Ремедиос_П)
в течение года	yıl boyunca (Ремедиос_П)
в течение двух дней у него температура спала	iki gün içinde ateşi düştü
в течение двух лет	iki yıl zarfında
в течение дня	günü birlik (без ночёвки поехать куда-л.)
в течение долгого времени	uzun bir süre (Ремедиос_П)
в течение долгого времени	uzun süre (Ремедиос_П)
в течение короткого времени	kısa zamanda (Natalya Rovina)
в течение многих часов	saatlerce
в течение нескольких недель	birkaç hafta içinde (Natalya Rovina)
в течение одного года он поменял четыре места работы	bir yılda dört kapı değiştirdi
в течение одного часа	bir saat içinde
в течение трёх месяцев он работал бесплатно	üç ay ücretsiz çalıştı
новое течение в искусстве	yeni izlenimcilik
она варила мясо в течение десяти минут	eti on dakika kaynattı
работа судов в течение одного года	adlî yıl
различные течения в искусстве	sanatta çeşitli cereyanlar
сбудется в течение трёх интервалов времени	üç vakte kadar (часов, дней, месяцев, лет: гадания Natalya Rovina)
так как он не умел плавать, он задохнулся в течение десяти минут	yüzmek bilmediği için on dakika içinde boğulmuştu
хранить в течение года	yıllatmak
хранить в течение нескольких лет	yıllatmak

Get short URL